1997-01-07

着手民事诉讼法韩文化/年内确定修订案/最高法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院6日表示,已决定将今年内提交国会的民事诉讼法修正案的735个法律条文全部改写为通俗易懂的韩文,并已着手实务工作。韩国大法院相关人士称:“我国法律在建国初期制定时照搬了日本的相关法律,几乎所有法律条文都由汉字词构成”,“决定先从已确定修改方针的民事诉讼法开始全面修订”。 据此,韩国大法院上月已委托首尔大学师范学院国语教育系教授朴甲洙(62岁)进行民事诉讼法的韩文化工作,计划于2月底从朴教授处接收“韩文化草案”,并通过听证会等在年底前确定修正案。

阅读韩文原文