1997-01-07 | 이병관

韩国企业迎新机遇(香港回归元年)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎进军中华经济圈的大跃进跳板/取消对亚洲企业的歧视、熟悉人情关系文化“有利”/以金融领域为中心,回归前抢占“地盘”的进军热潮/期待与台湾断交后的工程投标限制被废除/大型项目中标等连带利益预计可观“随着香港回归临近,我国金融机构的香港热潮十分惊人。一觉醒来又多了一家。”外汇银行香港法人代表安在圭爽朗地笑着说。作为贸易中心的香港固然发挥着重要作用,但韩国企业进军香港最突出的是金融领域。仅去年下半年,韩国33家证券公司中就有10家,以及釜山、庆南、大东银行等地方银行相继进军香港,1995年为47家的韩国金融机构目前已激增至77家。其考虑是,在香港回归中国之前先行占据位置,一切才会顺利且有利。其中也潜藏着一种警惕:万一回归中国后出现让企业难以进军香港的行政管制。 当然,这种金融机构的香港进军热潮背后,是相信回归中国后香港依然能稳固保持世界金融中心地位。占主导的看法反而是,香港回归将使中资金融机构更易进入香港,并通过它们释放中国旺盛的资金需求,香港金融市场将更加活跃。 外汇银行香港法人副社长郑淳东表示:“去年进军香港的韩资银行罕见地全部实现盈利。这是因为中国通过香港金融市场筹集巨额资本用作基础设施建设资金,使借贷市场规模扩大。随着香港回归临近,这一趋势预计将进一步加速。”实际上,外汇银行香港当地法人去年960万美元的当期净利目标已于10月提前达成。 香港回归带来的负面影响并非没有。中国省市政府在香港设立的空壳企业以假信用证作担保从银行获得贷款的案例正在增加。此外,在香港上市的22家中国企业未能就企业活动妥善履行信息披露义务,却有人抱怨香港证券当局对此袖手旁观。但安在圭法人代表对这类担忧不以为然:“小问题总是会有的。应关注的是中国这一巨大市场正扑面而来。” 韩国企业认为,部分西方媒体和企业所担心的中国特有的人情关系文化反而可能成为利好。同时也关注到英国对亚洲企业那种看不见的歧视将会消失。英国之所以想在香港回归前敲定赤鲡角新机场建设计划这一超大型项目,归根结底也是想为英资企业多分一块蛋糕。 韩人商工会副会长成锡周计划积极利用香港回归带来的中方影响力。自1976年起在香港从事贸易业的成副会长,利用多年积累的与中方的“关系”开始了金融中介业务。他有时直接与中国广东省、辽宁省等政府机构的资金筹措负责人打交道,但大多是与这些机构运营的子公司往来。去年贸易业务营收为500万美元,而金融中介业务则达4500万美元。成副会长表示:“由于香港回归将使香港与中国之间的交易更便利,金融中介业的前景十分光明。”成副会长还判断香港回归后香港与深圳特区之间的往来将更加便捷,正计划积极出手购入目前已跌至历史最高价一半的深圳房地产。 锦湖集团与中国企业合资、在深圳经营长途客运业务的新锦湖汽车有限公司也将香港回归视为一次重大飞跃的契机。新锦湖自1995年底起在连接广东省省会广州与深圳的广深高速公路上运营30辆长途客车,去年以人民币计实现营收7000万元,净利高达3000万元。乘车率达92%的广州—深圳线路,60%的乘客是经深圳往来广州的香港商务人士。香港回归后香港与中国南部广东省之间的流动人口必将激增。新锦湖正认真考虑争取中国南部地区与香港之间线路的方案。此外还计划在中国5个经济特区之一的汕头与深圳之间线路投入50辆客车。新锦湖总经理(社长)崔成彩表示,“省政府在新线路权限制、不允许进入良好客运站等方面给合资企业带来不利”,对此“正在催促相关机构制定长途客运业务法规,并广泛宣传只有具备财务实力的大型企业才能安全运送乘客”。 三星建设台湾分公司也从香港回归中获得了实实在在的连带利益,以8600万美元中标台湾石化财阀台塑集团正在建设的石化园区内生产乙烯的NCC工厂建设工程。 随着香港回归临近,台湾当局加强对台湾大企业大规模对华投资的制动,转而引导资金投向台湾本地,目前台湾在建的高雄市地铁、民营电厂等大型项目规模达1000亿美元。年营收2亿美元以上的台湾企业仅20余家。三星建设台湾分公司社长金宪弘信心十足地表示:“台湾企业多为不适合大型项目的中小企业,因此年规模达300亿美元的台湾建设市场对具备财务实力和管理能力的韩国企业有利。”大韩贸易振兴公社台湾贸易馆馆长安在建表示:“1992年断交后台湾当局对韩国企业在60万美元以上工程投标上施加限制的惯例,将在香港回归后自然消失。” “香港回归是新的机会”。处于香港回归影响圈内的韩国企业大多把1997年视为飞跃之年。去年韩国对香港贸易顺差超过100亿美元。韩国企业正以回归的香港为“跳马”,积极进军中华经济带。 ◎访谈/吴昌锡,大韩贸易振兴公社香港贸易馆馆长/五年内维持现状政策/经济层面不会有不安 “随着对香港回归中国的乐观气氛形成,曾经移民的香港人正重返香港。” 大韩贸易振兴公社(KOTRA)香港贸易馆馆长吴昌锡以香港房价上涨为例,表达了对回归后香港前景的信心。香港贸易馆不仅管辖香港,还管辖邻近的深圳特区等中国南部部分地区。继大邱市市场开拓团在中国广东省东莞市建成12万坪规模的大邱工业园用地之后,近期京畿道市场开拓团来访,香港贸易馆为其安排与香港买家会面,随着力图在回归前抢占地盘的韩国企业往来频繁,贸易馆正度过前所未有的忙碌日子。 —香港回归前,韩国企业有何动向? ▲对香港前景的悲观论并非不存在,但想要创造商机的公司源源不断地敲开香港之门。占主导的看法是,无论如何应在香港回归中国之前站稳脚跟,这样一切才顺利。韩国企业的香港热潮在金融领域尤为突出。去年5月为67家的金融机构,到去年年底已增至77家。 —韩国企业的香港热潮是否意味着对香港回归的忧虑已消失? ▲中国将容许香港何种程度的自治、会对此前比中国媒体更早报道中国消息的香港媒体加多少限制,这类原则性担忧仍然存在。但经济层面的忧虑可以说已经消失。相反,人民币预计将在5年内在香港获准兑换,香港外汇市场有望迎来一次大飞跃。在中国南部的广东省,港币与人民币已在兑换。 —您个人如何看香港的前景? ▲中国政府着眼于台湾而对香港实行一国两制,因此回归后会保障香港最大限度的自治,力图把它打造成成功的示范案例。加之今年10月中国将召开五年一届的全国人民代表大会,去年台湾李登辉总统以5年任期就任,我认为未来5年维持现状政策的可能性很高。

阅读韩文原文