1997-01-06 | 정재홍

资金紧张的H钋铁传出出售说(首经25时)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎政府从国家经济层面向H集团提议收购/尽管双方否认,转让第三方传闻仍不断流传证券市场流传传闻称,H钢铁因无力承担炼钢厂投资费用,将把企业出售给梦想进军钢铁产业的H集团。 市场上流传的传闻是,政府担忧H钢铁的炼钢厂建设因资金困难而受阻,出于国家经济管理层面向H集团提议收购H钢铁。 对此,H钢铁相关人士表示:“为将炼钢事业培育为集团主力事业,自1989年起着手设立炼钢厂,总投资额4.7万亿韩元中已投入4.2万亿韩元”,并称“由于钢铁行业景气低迷,目前经营业绩不佳确属事实,但完全没有出售计划”。 H集团相关人士也表示集团进军炼钢事业的意志坚定,同时主张收购H钢铁之说毫无根据。 尽管相关人士予以否认,H钢铁出售传闻仍不断流传,据悉原因在于H钢铁资金状况不佳。据悉,H钢铁为建设炼钢厂此前通过银行借款等投入了4.2万亿韩元,但为完成炼钢厂今后还需追加投入5000亿韩元资金。 对此,某商业银行一名高管预测:“考虑到H钢铁庞大的负债规模和资金状况,以及对国民经济的影响等,将H钢铁转让给资金实力雄厚的第三方是最有效的办法。” 证券界也观察认为,H钢铁为筹措建设炼钢厂所需投资财源需要银行追加借款等,但银行界表示为难,因此政府果断将其出售给H集团等第三方的方案出台可能性较高。

阅读韩文原文