1997-01-06

去年股票评估损失与汇兑损失达12万亿规模

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎金融机构—上市企业/深重的“经营内伤”/政府任意适用会计准则“反而盈利”/开放前夕国内企业负担料将加重我国金融机构与企业去年蒙受了高达12万亿韩元的巨额股票评估损失和汇兑损失。 然而,由于政府任意运用企业会计准则,如此巨额的评估损失并未反映在相关企业的决算损益中,致使内里病重的经营状况表面上看似完好,助推泡沫现象,令人担忧这将对开放加速的我国经济构成巨大负担。 据财政经济院5日消息,我国金融机构截至去年年末的股票评估损失规模(商品股票)为:▲银行4.5万亿韩元 ▲保险2.5万亿韩元 ▲投资信托2.4万亿韩元 ▲证券1万亿韩元,合计达10.5万亿韩元。此外,上市公司因韩元汇率贬值导致1年以上长期外债本息偿还负担增加而产生的汇兑损失规模,也估计在1.5万亿韩元左右。 在金融机构股票评估损失方面,其被认定为适用市价法的企业会计准则的例外,政府任意规定:▲投资信托、保险等一分不予反映;▲证券仅反映去年上半期为止评估损失的15%;▲银行仅反映评估损失的30%。因此,蒙受巨额损失的金融机构在损益表上却显示为盈利。 财经院相关人士对此解释称:“若要求全部反映评估损失,担忧国内金融机构对外信誉度下降等问题,而且评估损失会随证市动向变化,没有必要100%反映。” 然而,如此任意适用作为企业经营成绩单的企业会计准则,诱导企业不通过经营革新及自救努力、而是通过会计操纵来包装经营状况,令人担忧长期来看损失规模将累积到我国经济无法承受的程度。

阅读韩文原文