1997-01-06

大选—须警惕物价上涨与人力短缺(国内经济)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎利率与货币弹性运用……预计今年公司债稳定在11%区间◆选举与经济 预计1997年经济将非常艰难。因为国内主要产业竞争力弱化现象明年看来不易轻易改善。由此,增长率将比1996年进一步下降,经常收支逆差也预计不会大幅缩小。使经济前景不明朗的因素是今年年末将举行的总统选举。 首先,选举资金的投放会增加国内消费和现金货币量,从而影响物价。而选举前后生产现场的人力外流很可能造成产业生产受阻,也成为工资上涨因素。选举还会影响对政界格局和经济政策基调变化反应敏感的股票市场,并伴随因市面资金流向变化和政局不稳而使投资活动放缓的副作用。从过去经验看,国内选举虽是一时,但多次导致货币增加、物价上涨、投资减少与生产放缓、出口减少。 选举对经济的影响中最令人担忧的,是政治条件不明朗带来的经济条件不稳定性。首先,选举时提出的竞选承诺不切实际,成为国内经济运行的扰乱因素。因此,在选举时期企业的设备投资极为低迷。此外,滥发无法实现的讨好性承诺也是问题。特别是无法筹措财源的投资开发计划以及中小企业、农渔村支援对策等讨好性政策,会放大国民的期待心理,成为放大物价、利率上涨等宏观经济指标扰动的因素。 政治逻辑优先于经济逻辑也是问题。我国经济目前存在高成本低效率体制这一结构性问题。这类问题只有在政府革新、公营企业民营化、金融改革等结构改善工作依据经济逻辑推进时才能得以解决。但若因顾虑选举而以迎合舆论的政治逻辑,疏于解决这些问题,我国经济的活力在1997年之后也难以恢复。 ◆国内利率动向与展望 预计1997年市面利率整体呈下降趋势。依据如下。第一,从资金供给面看,当局的货币政策预计将因顾虑景气下行而非常弹性地运行,为缓解高利率的努力预计1997年也将持续。此外,由于景气萧条导致工资上涨势头放缓以及今后就业不安的可能性等,家庭储蓄倾向正在提高,预计1997年流入金融机构的资金也将顺畅。而且随着资本自由化而追加扩大股票投资额度等,海外资本流入也将成为压低利率的因素。第二,在资金需求方面,企业运营资金需求的增加预计将随1997年上半年仍将持续的库存调整而放缓,1997年企业设备投资也预计大幅放缓,今后设备投资资金需求预计将比今年大幅减少。因此,预计1997年市面利率平均而言比1996年呈下行稳定态势,公司债收益率大体将维持在11.0~11.5%区间。 但短期扰乱因素和不稳定因素也很多。因物价不安而加强货币管理、企业库存调整推迟时企业运营资金需求剧增、与短期海外资金流入流出相关的金融市场扰乱可能性,以及因中长期利率下降预期而导致资金筹措短期化等,预计将成为制约利率下行稳定化的因素。

阅读韩文原文