1997-01-06

毛绒玩具业界“组建对华共同战线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎延友商事等8家公司组成“生产者同人会”/通过共同生产、销售降低成本应对低价国内缝制玩具企业为应对廉价中国产产品,积极采取自救措施,组建同人会。 据相关业界5日消息,国内缝制玩具专业生产企业延友商事及正洙商事、世英韩国、幻想亚玩偶等8家企业组成了“缝制玩偶生产者同人会”,以应对低价中国产产品。 同人会相关人士说明称,通过共同采购原材料可降低成本,并能共享生产技术与信息。 该团体由8家公司共同使用位于中国青岛的海外生产基地,并以低廉价格销售在此生产的产品。 此外,该会还通过增加共同生产品类推动产品多样化,并对海外生产产品派遣技术人员,强化质量检验。 同人会决定近期引入共同品牌,正式进军海外市场,并计划设立共同展厅以构建销售网络。 该同人会已与日本及德国、土耳其、黎巴嫩等10余个国家取得超过20万美元的合同业绩,并决定参加今年在马来西亚举办的礼品博览会。 同人会相关人士表示:“为应对廉价中国产缝制玩具产品,国内企业之间构建共同生产体系不可避免”,“这类举措将更加活跃”。

阅读韩文原文