1997-01-06 | 정구형

韩朝经济合作中小企业角色论升温/“大企业大型投资只是耗时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎朝方偏好实效性大的中小企业来件加工形式/业界称“我们站到前面才有效”随着朝方就潜艇渗透事件正式道歉,南北经济合作气氛再度回暖,近来与南北经济合作相关的中小企业角色论迅速升温。 目前中小企业界判断,在朝方道歉之后,若其对四方会谈表现出积极态度,南北经济合作也可在短期内重启。中小企业界还分析认为,让中小企业在南北经济合作中站到前面最为有效。 这是因为朝方希望的经济合作伙伴是韩国的中小企业,而非大企业。 朝方希望以中小企业为经济合作伙伴的立场,曾在中小企业协同组合中央会(会长朴相熙)去年6月底和7月初两次在中国北京接触朝鲜亚洲太平洋和平委员会(委员长金容淳)相关人士的场合得到确认。 去年作为朝方代表出席的朝鲜亚洲太平洋和平委员会驻华代表吕承哲曾表示:“此前南方多位大企业总裁来过(朝鲜),但比起实质性的经济合作,他们更在意回到南方后的报道,毫无收获”,并称“南北经济合作应当无声而务实地推进”。 出席第二次接触的朝鲜亚洲太平洋和平委员会副委员长田金哲的秘书和实务科长也道出心里话:“南方大企业想推进的南北经济合作形式大多是投资方式,光准备工作就要花两年以上,只是耗费时间。现在相当多(朝鲜)工厂处于停产状态,闲置劳动力也多,只要供应原材料就能马上开工的来件加工形式的经济合作才会有实质帮助。”意即南北经济合作应当成为最易着手、又对双方均有实际好处的以中小企业为中心的来件加工贸易。 当时中小企业协同组合中央会也反映朝方这一意向,曾以纺织服装、箱包等易于开展来件加工贸易行业的组合理事长和企业代表等人员编制访朝名单。 南北经济合作一旦全面展开,最大受益对象正是中小企业。实际上,据中小企业协同组合中央会去年6月以298家希望开展南北经济合作的企业为对象实施的“中小企业南北经济交流实况调查”显示,相当多中小企业人士出于劳动力短缺及人工费上涨、开拓朝鲜市场、原材料供需等考虑,对南北经济合作态度积极。 中小企业协同组合中央会一位相关人士表示:“考虑到当前南北局势,以大企业为中心的直接投资条件并不好,因此应让中小企业站到前面;即便大企业出面,也应由大企业负责信息收集和交易,而把加工业务分包给中小企业,这样的经济合作形式更为可取。”

阅读韩文原文