1997-01-06

德国车企在美景气有望持续

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎受美元走强带来的价格竞争力优势影响/去年销量激增21%、预计1998年达50万辆【纽约DPA=联合】德国汽车制造商大众、奥迪、梅赛德斯-奔驰、保时捷有望在美国乘用车市场维持当前的市场扩张局面。预计这些车企1998年总计可销售50万辆汽车。 德国汽车制造商一度似有困境,如今正回归上世纪70年代和80年代的繁荣期。 去年这些企业在美国的汽车销量增长21%,达37.3万辆。去年美国汽车总销量为1500万辆,同比仅增长1.5%。 德国车企在美国市场取得成功的主要原因,可以说是美元走强。 德国汽车目前占据高档乘用车市场的20%。预计奔驰M级车型自今年9月起将以约3.5万美元的价格销售,因而相较日系和美系同级车型具备价格竞争力。 1995年奔驰的汽车销量约为7.68万辆,1996年增至9万辆;据美国汽车市场分析专家苏珊·雅各布斯称,1997年将达10.5万辆,1998年达13万辆,持续增长。 保时捷有望凭借基础价格4万美元推出的新款Boxster车型提升销量。保时捷汽车销量1995年为5800辆、1996年为6900辆,预计1997年将增至1.04万辆,1998年增至1.2万辆。 尽管围绕何塞·伊格纳西奥·洛佩斯,大众与通用汽车(GM)之间已争执三年,但大众的销量尚未因此受到打击。 大众销量从1995年的11.51万辆增至1996年的14.1万辆。雅各布斯预计,得益于该公司为生产新款甲壳虫车型在墨西哥新建工厂,其销量1997年将增至15.2万辆,1998年增至19.4万辆。 雅各布斯估计,奥迪1995年销售1.81万辆、1996年销售2.5万辆,1997年将达4.33万辆,1998年将超过5万辆。 据雅各布斯称,宝马似乎是唯一难以跟上德国企业整体趋势的公司。宝马在南卡罗来纳工厂生产的“Z-3”罗德斯特(无顶乘用车)是使该公司销量从1995年的9.33万辆增至1996年约11万辆的主要原因之一。 但雅各布斯认为,该车型1997年销量不会增长。

阅读韩文原文