1997-01-04

再罢工参与率低/现代系公司等多数厂区正常开工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎部分企业无视民主劳总指针/双龙汽车等46个工会强行罢工/首尔第2期地铁暂缓罢工新年业务开始的3日,尽管民主劳总(委员长权永吉)领导层下达罢工指针,产业现场相当多的企业仍进入正常生产,加入再次罢工的工会参与率也很低。 去年年末主导罢工的现代汽车集团和现代精工蔚山工厂休假至5日,大宇汽车和亚细亚汽车在开工仪式后曾准备恢复生产,但从下午1时起进入罢工,罢工热度大幅降温。 特别是现代重工业工会虽下达了"休假罢工"指针,但仅执行部和部分强硬代议员、小委员未上班,2.7万余名劳动者大部分照常上班参与生产,引人注目。去年12月31日曾下达组合员拒绝上班指针的大宇造船,除申请年假的2000余人外,全体组合员均上班,实现正常生产。 现代尾浦造船、现代钢管、现代精工昌原工厂的工会成员也停止罢工进入正常生产,大宇重工业、韩进重工业、韩国重工业、江原产业也实现正常生产。 现代汽车集团的干部及事务职2000余人和现代精工的干部700余人自2日起放弃新年假期上班,为6日起能够正常生产做准备,正在扩散生产氛围。 相反,昌原工业园区内的Hyosung Heavy Industries和双龙汽车工会当天与公司方面的正常上班方针另行向组合员通报休假方针,半数以上工会成员未上班,未能实现正常生产。统一重工业和起亚精机由公司改变正常生产方针指示休假,大部分劳动者进入休假。 现代综合木材190名工会成员当天大部分正常上班,但拒绝作业,按部门举行集会,上午11时左右下班。 劳动部当天发布称,双龙汽车、Mando Machinery、Hyosung Heavy Industries、锦湖轮胎、大宇机电、大兴机械等31个工会(组合员2.28万余人)再次进入罢工,但罢工参与率总体较低。 但民主劳总委员长权永吉当天在明洞圣堂举行记者会表示,双龙、亚细亚、起亚汽车等汽车联盟和现代重工业、大宇造船等金属联盟工会等46个单位工会、9.6万余名组合员已于上午9时起重启罢工。 另一方面,运营首尔第2期地铁(5、7、8号线)的都市铁道公社工会原计划当天上午4时起进入限时罢工,但根据上级团体韩国劳总(委员长朴仁相)的方针暂时搁置罢工。

阅读韩文原文