1997-01-04

朝野启动大选竞跑/新韩国党“不惜挥泪斩马谡…”强调团结

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国民会议“下届总统大选将由经济决定”/自民联——宣布“宽恕”去年底集体退党人士朝野各党3日在中央党部同时举行丁丑年开工仪式,誓言强劲跨越与启程。 朝野各党似乎考虑到今年将举行第15届总统大选,均高呼团结与大选必胜,满怀热情地开始了新年工作。 ○…新韩国党当天在首尔汝矣岛党部地下礼堂举行开工仪式,重申通过大选胜利实现政权再创造的意志,随后李洪九代表与姜三载事务总长、李相得政策委议长等高层党职人员全体走访仁川集装箱码头,展示将把党的力量集中于经济复苏的强烈意志。 另一方面,姜三载事务总长在事务处开工仪式上强调党的团结称:“对损害党的凝聚与团结的事例决不会坐视不管”,“也不会犹豫挥泪斩马谡,不能为了落伍掉队的人而让飞驰的列车停下”,引人注目。 ○…国民会议在6层大会议室举行开工仪式,赵世衡总裁代行、李钟赞、郑大哲、朴商奎副总裁、韩光玉事务总长、朴相千院内总务等主要党职人员出席,新年团拜之后再次誓言通过大选胜利实现政权创造。 赵世衡总裁代行在致辞中表示:“美国克林顿总统的连任、自民党的长期执政,尽管存在诸多不足,却因实现了经济发展而成为可能”,并预测“下届总统大选将由经济决定”。 ○…自民联金钟泌总裁3日在麻浦党部举行的开工仪式上,宣布“宽恕”崔珏圭江原道知事等去年底集体退党的人士。 金总裁在致辞中表示:“去年底党员们每天赶赴春川,为谴责那些没有主见、被蜜糖引诱而退党的人吃了不少苦”,并提议“新年到来,现在就宽恕他们吧”。

阅读韩文原文