1997-01-04

金价创三年最低/新年以来急跌…每盎司跌至364美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【伦敦AP-DJ=联合特约】新年伊始金价连续两日下跌,急挫至每盎司364美元左右,创1994年初以来三年多的最低水平。国际金价在伦敦商品交易所(LME)新年首个交易日2日,因机构投资者担忧短期需求减少而大举抛售,较去年收盘价下跌2.40美元,跌至每盎司366.55美元。3日金价延续前一日的弱势,开盘后再跌逾2美元,交投于364美元附近。 受金价下跌影响,2日已跌至4.73美元(较前一日下跌6美分)的银价3日连续第二日下滑,跌至每盎司4.69美元。市场专家表示:“除机构投资者抛售外,部分投资者看好油价上涨而将资金转向原油买入,贵金属价格的跌势因此延续”,并预计“目前来看短期内需求难以增加,价格下行趋势将持续”。

阅读韩文原文