1997-01-03 | 이의춘

二代掌门“改变财界格局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎近两年50大集团中多达13人就任/大刀阔斧的结构重组、进军未来型新事业/黄牛年疾驰经营、疆域扩张竞争“宣言”“迎来丁丑年,要像疾驰的黄牛一样,向超一流企业跃进。” 最近承继经营权的第二、三代集团会长所迎来的新年格外不同。他们无不高举“疾驰的黄牛经营”旗帜,强调跃进。 在21世纪近在眼前、国内外经营环境将更加激烈的形势下,他们宣布要像黄牛一样推行“猛冲经营”,以跃升为超一流企业。 与多为60岁以上的创业一代不同,新任掌门人是30至50岁、意气风发的青壮年一代。一上任便将经营风气改为进攻型,强调挑战、扩张、进攻等大胆的事业多元化、进军新事业以及并购(M&A)等。借此,他们提出中长期目标:到2000年,十大集团要进入前五,二十大集团要进入前十,30名以外的集团要进入前30。 因此,今年可谓年轻掌门人之间的正式竞争开始之年。集团间的疆域扩张之战与做大规模预计将全面展开。由此,财界格局预计将出现大变化。尤其他们的方针是推行“越是不景气越要增加投资”的逆向思维经营,竞争预计将更加火热。 国内50大集团中,自95年至96年承接集团经营权的掌门人共达13人。具菩茂(LG)、金锡俊(双龙)会长于95年就任会长,郑梦九(现代)、朴容旿(斗山集团)、朴正九(锦湖)、李雄烈(可隆集团)、郑梦元(韩拿)、郑譜根(韩宝)、金显培(三美)、李秀荣(东洋化学)、崔用权(三换)、郑梦善(成宇)会长等人于去年相继就任。 他们今年制定的经营计划,关键词可归纳为:▲对主力事业的大胆投资、通过清理边际事业重整事业结构 ▲发掘有前景的新事业 ▲构建全球经营体制等。考虑到经营条件趋于不明朗,除主力及有前景的新事业外,削减非急需投资,缩减支援部门等“减脂”以及重视利润的经营,也被强调为不景气时代的新生存战略。 经营战略大致分为进攻型与守成型。进攻型的代表人物是现代郑会长。他把就任第二年、同时也是集团创业50周年的今年定为“开启新的半世纪的出发点”,方针是将21世纪愿景具体化。他强调越是不景气越要增加投资,并把今年最大的胜负点放在钢铁事业上。 LG具会长宣布,为实现“跃进2005年”(2005年营业收入300万亿韩元目标),将积极进军通信服务、多媒体、生命工程等未来型新事业。但对竞争力下降的边际事业将果断撤出,方针是恰当运用“集中与撤退”战略。双龙金会长将今年定为“选手经营落地之年”,决定重点投资▲乘用车 ▲水泥 ▲炼油等主力事业。尤其今年的战略是仅在汽车领域就投入1万2800亿韩元。锦湖朴正九会长决定把重点放在Asiana Airlines航线扩张等主力事业竞争力强化,以及信息通信等新事业基础扩大上。尤其在中国设立30万吨规模的石脑油裂解工厂和投资1亿2000万美元的天津轮胎工厂等,主攻海外,到2000年代中期要实现营业收入的75%来自海外。 从兄长朴容昆名誉会长手中接过经营大权的朴容旿会长,在“百年传统”之后提出“挑战百年”。决定在改变保守形象的同时,推进大胆的海外投资,并集中培育流通、信息通信等新事业。李雄烈会长宣布,以独一无二的最佳(一等经营·One and Only)为口号,确立重视利润而非营业收入的经营体质,并以信息通信、金融、流通等有前景的产业为中心,积极展开覆盖国内外的扩张型进攻投资。 三养集团形成金相廈集团会长、金相应三养集团会长、김윤三养社社长的三驾马车体制,决定推进和合之中的挑战经营。金三养社会长计划正式进军信息通信、环境、建设等新事业,以年轻掌门人应有的气魄大力推进。 致力于主力事业正常化的守成型,可举韩宝郑会长、三美金会长为例。郑会长的方针是,随着郑泰守总会长长期夙愿推进的唐津钢铁厂项目今年进入收尾阶段,将集中于设备的完全运转、资金的顺畅筹措以及产品销售的确保。金会长计划为打破经营困境,完成与浦项制铁的北美工厂、昌原不锈钢棒钢工厂出售谈判,并务必实现主力不锈钢板的正常化。

阅读韩文原文