1997-01-03

家电市场首现负增长/去年内需减少10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家电产品市场去年史上首次出现负增长。据相关业界2日消息,电视、录像机、冰箱、洗衣机、微波炉等五大家电产品去年内需销售业绩在数量上呈现10%的负增长,金额上也减少了约5%。 据家电三社内需销售业绩合计推算值,1995年形成1万亿韩元市场规模的彩电,去年内需规模仅为9200亿韩元,减少达8%;冰箱市场也从1.1万亿韩元减至1.03万亿韩元,下降6.3%。 录像机从3000亿韩元级减至2600亿韩元级,微波炉也从1500亿韩元水平减至1300亿韩元规模,降幅达两位数。 相反,洗衣机随着各企业展开新产品竞争,市场规模从6500亿韩元增至7000亿韩元,增长约7%。 由此,五大品类的家电三社推算营业收入为3.04万亿韩元规模,较1995年的3.2万亿韩元减少约5%。 五大家电产品销售业绩如此低迷,原因可解读为:这些品类到80年代后期持续高速增长,普及率已近饱和状态,加之去年前所未有的经济不景气使替换需求也随之冻结。

阅读韩文原文