1997-01-03

“商品制造秘密技术信息/在合法取得前受保护”/最高法院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎从Monami挖走员工 Microceramic败诉韩国大法院作出判决:依《反不正当竞争法》作为经营秘密受保护的技术信息,在竞争者以合法方式自行取得该信息所需的估算期间内应受法律保护。 韩国大法院民事三部(主审大法官千庚松)2日就Monami公司起诉前员工李某及挖走李某的Microceramic公司的经营秘密侵害禁止处分请求诉讼判定:“原审考虑公司的人力及物力设施,将本案有关墨水制造的技术信息使用及禁止期间估算为合法技术取得期间3年,属正当”,从而维持了原告胜诉的原审判决。 法院的这一判决预计将引发争议,即在挖走特定技术取得者、生产与竞争公司相同产品的情况下,从挖人到产品制造究竟多长期间可被认定为合法技术取得期间。 Monami公司方面称,在该公司工作14年、掌握油性墨水制造机密的被告李某于1993年1月转投Microceramic公司,1年10个月后的1994年11月该公司生产出与Monami的“染料瓷砖记忆笔”性能几乎相同的“荧光笔6色”,遂提起诉讼。

阅读韩文原文