1997-01-03

通信·金融·汽车成今年开放压力“主靶”/通商产业部《97通商振兴政策》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以多边谈判突破通商产业部预计,今年美国和欧盟(EU)等将展开集中攻占亚洲市场的差别化通商战略,包括韩国在内的亚洲国家将成为美国和欧盟市场开放压力的主要对象。据此,通商外交的基本方向将从对韩国不利的双边谈判转向以世界贸易组织(WTO)等多边谈判为重点。 据通商产业部2日发布的《1997年对外通商环境与通商振兴政策》,预计今年世界经济将实现3.0%(WEFA)至4.2%(IMF)的较高经济增长率和7.1%(IMF)的贸易增长率。 通商产业部还预计,美国今年将围绕市场性较高的新兴巨大市场加快施加市场开放压力并加强通商协定履行监督,将强化对韩国通信及汽车市场等的开放压力。 通商产业部认为,欧盟也将为强化欧洲企业进军亚洲而积极推行通商政策。 通商产业部正配合上述对外环境变化制定通商战略,尽可能将对韩国不利的双边谈判引入WTO等多边讨论场合,同时积极参与亚太经合组织(APEC)、亚欧首脑会议(ASEM)等,以最大限度确保实际利益。

阅读韩文原文