◎为达成目标亦向居民高呼“苦难精神”朝鲜1日代替最高权力者新年贺词发表的党、军、青年报共同社论显示,今年的最大目标是金正日的权力继承与解决粮食困难。 共同社论首先把“决定性地解决吃饭问题,加紧国土建设,牢固奠定富强祖国的基础”作为今年社会主义经济建设的中心课题。 因为金正日要在今年下半年体面地继承党总书记和国家主席职位,首先亟需解决“民生疾苦”。朝鲜去年底在与美国的纽约事务性接触中强烈要求允许全面金融交易及对朝投资,并允许美国嘉吉公司以易货方式对朝出口粮食、承诺粮食援助等,也出于同一脉络。 新年贺词还督促称“今年也要按照党的革命性经济战略的要求,彻底贯彻农业、轻工业、贸易第一主义方针”,尽管社会主义经济建设的缓冲期(1994~1996年)已结束,却未能提出新的经济政策或开发计划等替代方案。 专家解读认为,这固然有经济政策失败的原因,但更因为革命性地修正金日成时代的政策路线,可能等于自行放弃金正日的权力基础与正统性。 另一方面,新年贺词与1995年、1996年不同,强调对金正日的忠诚心,预示从今年起将正式开启金正日时代。朝鲜已从去年10月起通过劳动新闻刊载金正日的笑容,谋求把局面从悼念金日成的气氛转向金正日继承的气氛。 但朝鲜认为实现这一目标并不容易,也透露今年仍将以“苦难精神”来团结居民的方针。 关于统一问题,社论提到这“既是应由我们民族作为主体加以解决的民族问题,同时也是有关国家应感到责任并积极合作的国际问题”,显示出强化与朝鲜半岛周边四强关系的意愿。 然而对于韩国政府,社论称“既无一丝一毫的统一意志,也没有任何解决处于最恶劣状态的北南关系的意思,对他们无可期待”,再次确认将依然坚持排除韩国当局的立场。
1997-01-03 | 임웅재
权力交接前夕经济难题待解/朝鲜党·军·青年报共同社论
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






