1997-01-03

研议实行轿车十号限行/出于节能考虑面向全国/通商产业部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究自今年起在全国范围实行轿车十日制限行(按车牌尾号每十天停驶一天),以节约能源消费并缩小贸易收支逆差。通商产业部有关人士2日表示,为减少能源中消费增速最高的汽油消费,正与相关部门协商在全国实行轿车十日制限行的方案,并推动最早于本月起先从政府及政府投资机构开始实施。不过该人士称,依据《能源利用合理化法》等强制实行轿车十日制限行较为困难,因此采取先由政府及公共机构自发实施,随后请求各地方自治团体协助实施的方式推进。 他解释称,去年原油进口额截至11月为127亿9000万美元,同比增加29%,为抑制近期急增的原油进口,才推动实行轿车十日制限行。特别是汽油消费自90年以来每年增长20%以上,被视为原油进口急增的主因。 轿车十日制限行曾在94年圣水大桥垮塌后于首尔市临时实施过。

阅读韩文原文