1997-01-03

内陆物流严重堵塞/用水路打通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎海运运输效率远超其他方式/设施投资费仅为陆运的10%/须扩充港湾、运河等,增加基础设施财源“内陆物流严重堵塞,用水路打通它。” 据相关业界2日消息,为削减高达国内生产总值(GDP)15.7%的过高物流成本,应活跃水路运输,为患上“动脉硬化”的内陆物流处理打开通道。因为丁丑年新春是加德新港等7个新港湾开工的新港湾建设元年。今年预计景气比去年更为低迷,通过削减物流费确保竞争力是产业现场的紧迫课题,而业界指出,其方案中最合适的就是活跃水路运输。 水路活跃论的依据是,海运为处理一定量货物所需投入的设施投资费和运输成本远低于其他交通方式,可以用最小投资取得最大效果。 据建设交通部和韩国海洋水产部统计,1995年国内总货运量为5.95亿吨,其中陆运分担率最高,达68.6%,其后依次为▲海运21.7%▲铁路9.7%▲航空0.05%。 问题在于,运输分担率最高的陆运,其运输分担率并未随道路建设投资同步提升。 例如,道路投资额从1992年的1万7555亿韩元增至1995年的4万833亿韩元,年均增长23.5%,但陆运的运输分担率仅从1986年的63.8%升至1995年的68.6%,年均提高0.8个百分点。分析认为,这是因为无论向道路建设投入多少资金都难以追上汽车增长率,陆运运输分担率的提升存在一定极限。 相比之下,港湾投资额从1992年的3351亿韩元增至1995年的6253亿韩元,年均增长16.9%。这一增速远低于▲道路23.5%▲铁路30.2%▲机场42.2%。但海运的运输分担率年均提高4.7个百分点,从1986年的14.3%大幅提升至1995年的21.7%。 专家评价认为,海运的投资效率尤其高于其他交通方式。 据交通开发研究院调查,处理1吨货物所需设施投资费为▲陆运1万2890韩元▲海运1320韩元▲航空81万3000韩元▲铁路1万8340韩元,海运仅为陆上交通方式的10%左右。此外,将1吨货物运输1公里所需费用,海运为15韩元,相对于▲铁路38韩元▲陆运453韩元▲航空670韩元也大幅偏低。 对此,三星经济研究所近期在题为《社会间接资本(SOC)的适当规模与扩充方案》的报告中指出:“社会间接资本扩充是须紧迫解决的课题,因此短期内应把投资优先顺序放在投资贡献度高的港湾上。” 海洋部认为,若把海运的运输分担率提升至30%左右,内陆物流将在一定程度上得以缓解,并计划到2001年提高至32%左右。为此,计划将作为基础设施投资财源的交通税的10%划拨给港湾、海运领域,并推进釜山等5个港湾共9个泊位规模的货物专用码头民间资本建设,以及扩大集装箱船专用航路等。

阅读韩文原文