1997-01-03 | 문병언

酒类苦战 食品饮料·餐饮顺畅 信用卡混战/97流通景气大展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各行业对今年的景气预期出现分化。食品饮料及餐饮业尽管近期经济不景气,但预计通过稳步的设施投资将维持稳健增长;而酒类市场则因经济萧条导致需求疲软,预计将陷入苦战。随着消费倾向日趋个性化,食品饮料业的新产品开发竞争预计将更加火热。因“本地烧酒50%强制采购制”被判违宪而引发的烧酒企业间的激烈碰撞最受关注。尤其是信用卡市场,在迎来1997年市场开放元年之际,企业间生死攸关的竞争将展开一场大混战。餐饮业预计将保持持续增长态势,但难以期待像以往那样的大幅增长。下面全面检视预告将有激战的食品饮料、酒类、餐饮、信用卡行业今年的景气前景。◎酒类/高档烧酒·威士忌持续增长 啤酒陷入低迷/本地烧酒法违宪判决使烧酒市场促销战激烈 烧酒与威士忌市场预计将持续增长,而啤酒部门则难以摆脱低迷局面。 尤其是烧酒市场,受近期韩国宪法法院对“本地烧酒50%强制采购制”违宪审判结果的影响,预计将出现巨大变局。 因为受该规定束缚、经营活动受到相当大限制的真露以及斗山庆月、宝海等大型企业将对地方市场展开大规模攻势。 特别是为应对1998年市场全面开放,去年陆续推出的高端级产品之类的新产品预计将再次大量涌现,销售竞争将更趋激烈。 去年市场规模较1995年增长约7%,达到1万亿韩元水平;在上述内外变数下,预计1997年最高可增长至1.2万亿韩元规模。 1995年形成约9200亿韩元(税后规模)市场的啤酒部门,去年录得同比约3%的负增长,呈现低迷局面,今年也缺乏重大利好因素,前景不明。 去年在经济萧条中受烧酒和威士忌强势挤压,事实上未能确保地位,市场大幅萎缩,由于缺乏明显利好,这一态势预计短期内仍将延续。 不过,预计OB啤酒将为夺回市场展开大规模进攻型经营,同时今年上半年朝鲜啤酒将竣工洪川工厂,并与真露库尔斯啤酒一同准备推出高端级新产品以构筑对抗体系,竞争热度将进一步升温。 然而这一现象在多大程度上能成为重振市场的变数仍是未知数。 威士忌市场以高端产品为中心的爆发式增长今年预计将延续,在去年较1995年增长约40%、达9500亿韩元规模的基础上,实现30%以上的增长应无大碍。 高端级产品需求持续增加,加之斗山施格兰大幅强化标准产品的促销,整体市场将实现稳步增长。 ◎餐饮/大企业陆续参与·海外品牌登陆“如潮涌”/比萨·冰淇淋急速膨胀 汉堡·炸鸡放缓 随着收入水平提高和外出就餐人口持续增加而连年高速增长的餐饮市场,今年预计仍将比去年扩大20%以上。 各企业为扩充争夺客户的关键——门店,正积极推进多店化战略,计划在首都圈乃至地方大举开店,受此影响,门店获取难度加大,同时租金也将上涨。 此外,预计今年餐饮市场仍将有大企业接连参与,在海外品牌的洪流中,国内自生品牌能具备多少竞争力也备受关注。 从业态看,家庭餐厅随着饮食生活西化持续实现规模增长,海外品牌的新登陆也将继续。 加之今年初开业的Kolon高速观光的“Uno”、Asian Star的“Italianis”、CJ集团的“VIPS”等大资本参与市场预计将如潮涌现。 与此同时,每年实现20%以上规模增长的比萨今年也确定将持续繁荣。在“必胜客”独走体制下,“Mr.Pizza”“Pizza Piatti”“Pizza Mall”“乐天比萨”等国内品牌呈追赶态势。 汉堡方面,分析认为因外出就餐模式高档化、便利店内快餐比重上升、成本及门店租金上涨等因素,增长率将放缓。 由“肯德基”“Popeyes”“Kenny Rogers Chicken”等主导的炸鸡市场,单店营业收入也出现停滞现象,受这些外国品牌攻势影响,调味炸鸡市场预计将进一步萎缩。 此外,随着“芭斯罗缤”和“哈根达斯”登陆而开始形成的高档冰淇淋市场,外国知名品牌将继续登陆;团餐市场则因CJ集团、LG流通、Shinsegae Food、韩国国土开发、Arako、CMD等大企业集中投资,市场规模预计将爆发式扩大。 ◎信用卡/开放元年·百货店加入预告巨变/共同加盟店制实施 中小公司挽回劣势 卡市场今年迎来市场开放元年,预计将出现剧烈变化。 因为在市场全面开放的同时,按政府方针将引入加盟店共同使用制,年费须在发卡时点征收,发卡标准也将大幅强化。 首先,预计因市场开放,一直持续尝试进入国内的花旗银行、BOA等外国企业的参与将全面展开,加之以乐天集团、美都波等百货店为中心的国内企业进入也显而易见。 这意味着此前以8家公司为中心运营的卡市场实际上进入群雄割据时代,预计将出现一场大混战。 1995年市场规模达50余万亿韩元,去年增至60余万亿韩元,增长20%;今年在此情形下增长趋势预计仍将相近,但在内容层面将呈现完全不同的格局。 因为随着政府卡业政策的重大转变,现有企业的地位势必发生相当大的变化。 特别是加盟店共同使用方面,对此前相对处于劣势的中小企业而言,可直接使用大型企业开设的加盟店(预计需负担一定金额手续费),被认为将构筑起扩大业务范围的契机。 加之在发卡时点征收年费,规模性会员扩张也将受到一定制约。 分析认为,这将导致BC、国民等大型企业增长势头有所放缓,营业收入增幅在10%左右,而小型企业则有望呈现相对较高的20%~30%增长率。 在这种条件下,预计各企业今年将着力确保优质会员,同时引导休眠会员用卡,并大幅提升服务质量,致力于内涵式经营。 ◎食品饮料/糕点·方便面·冷冻食品等增长10%以上/面粉·糖国际价格稳定 收益性改善 食品饮料业今年预计将追求以内涵为主的稳健增长而非规模扩张,并通过在海外建立生产基地等方式积极寻求国际化。此外,产品的高档化、多样化、便捷化将快速推进,面向健康及功能性的产品、利用本国农产品的产品将大量涌现。 分品类看,糕点、饮料、方便面、肉类加工、冷冻食品等预计将实现10%左右的稳定增长,而牛奶及乳制品加工则分析认为仅停留在5%左右的低增长。其中糕点、食用油、肉类加工将有大量低价或高品质的外国产品涌入,预计将成为营业收入增长的障碍。 首先,面粉、糖等基础食品方面,去年曾成为利空因素的国际原材料价格今年将转为稳定,收益性亦将改善。 此外,糕点针对新生代及年轻层,融入时尚性与功能性的产品将大量涌现,预计实现两位数增长。 饮料方面,利用传统原料的果汁、功能性饮料预计将持续扩大市场,而碳酸饮料、罐装咖啡、甜米露、枣饮料等则确定将原地踏步。 与此同时,牛奶及乳制品加工市场在克服去年负增长的打击后,今年按金额计预计将增长5%左右。但在数量方面预计将停留在与去年相近的水平。 肉类加工部门随着参与企业增加,企业间高档品开发竞争加剧,市场规模也将扩大。关键在于如何克服外国产品蚕食市场、人工费上涨、原料肉供需不稳定等利空因素。 冷冻食品方面,饺子、圆饼肉排等难以摆脱消费停滞,而猪排类、汉堡肉类、油炸类、比萨等应用快餐的产品预计将主导市场。

阅读韩文原文