1997-01-01 | 연성주

昼夜不停开发汗流浃背/瑞山畜协改良事业所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“阻止进口牛肉攻势只是时间问题”/请期待“超级韩牛”/两岁“种公牛”体重800~900公斤“轻而易举”/每年选拔20头…向农户推广冷冻精液/虽仍逊于发达国家但成果显著从首尔驶上西海岸高速公路约3小时,刚出忠南唐津郡,左侧便展开面积达300万坪的大规模草场。尽管天气已在零度以下,仍有青翠的牧草铺展开来,牧场内的牛为过冬全部进入畜舍,一头也看不到,但处处仍可轻易找到牛的踪迹。这里正是在牛肉市场全面开放仅剩4年之际,为开发“超级韩牛”而昼夜不停奋战的忠南瑞山畜协韩牛改良事业所(所长金正植)。第三共和国时期JP的三和牧场,由畜协于1982年从政府处承购并经营。 自1982年设立以来,该事业所被称为韩牛改良的圣地,包括10多名博士级研究员在内的110名员工迎接丁丑新年的感受格外新鲜。面对年复一年愈发猛烈的进口牛肉攻势,他们怀着国内韩牛的未来取决于自己之手的使命感,夜以继日投入研究,但4年的时间绝不算长。 被称为超级韩牛的优良种公牛——保证种母牛(种公牛)是经数代人工授精而生的牛,两岁时体重可达800~900公斤。由种公牛精液所生的韩牛,比一般牛吃更少的饲料却长得更快,肉味也更佳。 韩牛改良事业部部长元有石表示:“此前通过改良园区的计划交配,韩牛的体格已大得让人认不出来。但与发达国家相比仍无竞争力。日本为开发和牛,从100年前就开始研究。相比我们15年的历史,已经取得了相当的成果。” 仅牧草地就达300万坪、为国内最大规模的该牧场,在7座大型畜舍中饲养着3000余头韩牛。设施最新的畜舍和两层规模的研究室配备了不逊于大企业基因研究所或综合医院研究室的尖端设备,让人仿佛置身澳大利亚或欧洲的畜牧园区。 在400余坪规模的种公牛畜舍中见到的育种研究室主任朴鲁亨博士说明:“为改良国内韩牛而向农户推广的公牛精液,只由这里供应”,“不仅是公牛,利用母牛改良品质的受精卵移植法也已完成试验,进入实用阶段”。 该研究所最为着力的领域是种公牛的选拔与冷冻精液的生产、供应。每年从1000余头公牛中只选拔遗传上最优异的20头,其余作为肉牛处理。自1987年选拔出通过后代遗传能力验证的保证种公牛10头以来,至今共选拔了200头,目前饲养95头。此外,每年将多达200万份的种公牛精液加工为可用于人工授精的冷冻精液,以低价供应给畜牧农户。 所长金正植表达抱负称:“韩牛也能具备不逊于日本和牛的竞争力。18个月的韩牛体重从1987年平均441公斤增至目前的493公斤。计划到2001年提高到550公斤,达到日本和牛的水平。”

阅读韩文原文