1997-01-01

物价·缩减逆差为首要/大力推进节能·稳定货币/经济团队新年贺词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济院长官韩升洙表示,明年经济运营将以稳定物价和缩小经常项目赤字为重点。韩副总理31日通过新年贺词表示:“新的一年将进一步加强稳定物价的努力,尽早奠定转向发达国家型低物价基调的基础。” 他表示:“为从结构上减少经常项目赤字,将大力推进节能政策,并进一步加强增加储蓄和使消费生活健全化的努力。” 韩副总理还表示:“将以去年年底修订的劳动关系法为基础,倾注政府力量使参与与合作的新型劳资关系得以确立”,“特别是在此过程中,将细致努力,避免劳动者的劳动条件下降”。 通商产业部长官安光求强调:“将把改善贸易收支、提升产业竞争力10%以上、推进节约能源消费作为三大政策课题加以推进”,“将尽最大努力实现贸易收支的划时代改善和改善高成本·低效率结构,同时强力推进节约能源消费,致力于从根源上预防安全事故”。 公正交易委员长金仁浩表示:“为使我国经济持续发展,必须转向促进竞争型的先进结构”,“新的一年将更加严格适用MRFTA等”。 韩国银行总裁李经植前提指出:“我国经济的运营方向基本上应以确立物价稳定基调为重点”,并表示:“韩国银行的通货金融政策将以通过稳定供应货币来管理总需求为重点”。

阅读韩文原文