◎以30大集团企划调整室长为对象的问卷调查/为稳定劳资关系强化学费补贴等福利待遇/信息通信、社会间接资本、流通产业等新增投资大幅扩大/建设、金融低迷……出口增长率也下降4—5个百分点足以代表韩国的职业经理人——30大集团企划调整室长们如何看待1997年?为解答这一疑问,Seoul Economic Daily以《职业经理人眼中的1997年经营环境展望》为主题,通过30大集团企划调整室长对我国经济气象图与经营条件等进行了展望。本次调查中,30大集团企划调整室长们预计,丁丑年新年国内整体景气萎缩将加速,经济增长率将从去年的6.8%降至更低的6.3%,企业投资意愿将迅速收缩。尤其是新一年我国经济的潜在风险被指为大选带来的政治逻辑、围绕新劳动法修订的劳资不安以及物价和利率等,并预计为应对萧条期,通过清理边际业务和向有前景领域拓展新业务等结构调整将积极展开。以下按领域梳理新一年的经营环境。 ▷经济环境◁ 多数意见认为,新一年我国经济的萎缩状况将比1996年更为加深。在30大集团企划调整室长(以下称集团)中,有22个集团的室长预测经济增长率为6.0—6.5%,低于政府下属机构或民间经济研究所的6—7%预测值。其中预计增长6.3%左右的集团最多,达8个,回答仅为6.0%的集团也达6个。消费者物价则多数认为将与去年相近,上涨4.5—5.0%。 新一年景气不振的主要因素被列为高工资、高利率、高地价、高物流费等所谓高成本—低效率结构改善不足,以及市场开放带来的国内市场被侵蚀等。尤其是经常项目逆差,1996年已超过200亿美元,而今年大部分集团(25个集团)预计将减少至"140亿美元以上"。 关于新一年经营的最大变数(可多选),19个集团指出大选带来的政治逻辑泛滥,居首位;14个集团指出劳资不安;各有11个集团列出物价不稳和高利率,这4项因素将成为经济最大的潜在风险。此外还预计政府管制(10个)、日元贬值持续(7个)、韩元升值(5个)、工资上涨、过度消费等也将成为变数。 另一方面,对于去年实现的加入经济合作与发展组织(OECD),尽管存在外资流入带来的汇率不稳、劳资关系恶化、市场开放导致市场被侵蚀等短期问题,总体上仍获得肯定评价。 ▷出口展望◁ 预计出口增长率将比去年下降4—5个百分点,停留在10%左右。预计表现良好的行业主要为信息通信、石油化学、建设、汽车等;而不振品类主要为纺织与服装、机械、电线、造纸等传统低迷品类。 预计出口向好的品类,其主要因素被列为新产品开发与出口营销强化等技术及质量竞争力提升、发展中国家进口需求增加,以及通过工资、利率等生产要素成本稳定实现的价格竞争力提升;而预计不振的品类,主要因素被分析为价格竞争力减弱、汇率升值、出口价格下跌、质量竞争力削弱。 企划调整室长们尤其将明年出口的主要变数列为韩元及日元汇率。就损益平衡汇率而言,认为韩元需达到每美元830韩元以上的企业最多,为12个;对美元的日元汇率,回答将为100—110日元的有15个集团。 ▷销售与投资状况◁ 企业新一年的经营目标大致分为进攻型与稳健型两类。为应对景气萧条,将目标定为与去年相近或增加10%左右的集团共16个,它们回答称将新一年设定为通过节省经费和清理边际业务等结构调整来强化竞争力的一年。而其余14个集团则不顾萧条,设定20—25%的高增长目标,并制定以进攻型经营突破萧条的战略。 投资计划也与此类似。进攻型集团的投资计划同样比去年增加20%以上,并积极计划向信息通信、流通、休闲、多媒体、精细化学等有前景领域投资。 主要投资领域中,流通、信息通信、社会间接资本(SOC)设施扩充占比最高,其次主要为时装、环境污染防治、生命工学、海外投资等。但在以专业企业为中心的汽车、建设、重工业、石油化学领域,回答将继续进行设备扩充、新产品开发、产能扩充投资的占绝对多数(20个集团)。 按30大集团旗下公司来看,预计投资集中的领域为信息通信(8个集团)、石油化学(8个)、流通(7个)、建设(7个)等,其原因被分析为确保竞争力层面的战略性投资(16个集团)、国内需求增加(13个)及海外需求增加(7个)和新产品开发等。 相反,预计投资不振的领域为建设、纺织、鞋类、服装、食品、金融业等,原因回答为国内需求减少(13个集团)、预期收益率下降(9个)、筹资困难与金融费用增加(6个)、库存增加、新产品开发困难等。 资金状况方面,16个集团回答将与去年相近,回答将好转的与回答将恶化或非常恶化的各为5个集团,整体上预计将与去年相近。 ▷工资与劳资关系◁ 预计新一年的工资涨幅将录得比过去任何一年都低的水平。这源于去年全国经济人联合会30大集团企划调整室长会议宣布高管工资冻结等社会氛围,9个集团预计上涨5—7%,8个集团预计10—12%,6个集团预计8—9%,预计涨幅不足5%的也达5个集团。据此,预计明年30大集团的工资涨幅将录得6—7%的历史最低水平。 同时,关于工资总额冻结,多数集团回答正准备明年对组长或高管级以上引入年薪制或能力工资制形式的总额年薪制,其中4个集团回答已确定实施年薪制。 与此同时,为应对萧条,韩拿集团持续开展董事奖金10%长期储蓄运动,并制定了将年薪制逐步扩大至旗下公司或全体员工的计划。 劳资关系方面,认为将比去年恶化的展望占主导。尤其是关于政府新劳动法修订后新一年劳资关系的展望,回答"将恶化"的有23个集团,而认为将好转的仅4个。 认为将恶化的理由主要是:劳方对裁员制、弹性工时制等新制度引入的反弹,以及预计韩国劳总、民主劳总等劳动团体间的路线鲜明性竞争将日趋激烈。此外,下半年临近大选、政府政策一贯性缺失也被列为重要变数。 调查显示,基于这一劳资不安的展望,企业计划在新一年为劳资稳定和构建新型劳资关系而扩大绩效工资制、住房资金与学费补贴、技能职员工海外研修等福利待遇,并通过实施公司内部提案制度、向工会公开集团经营业绩等,努力扩大劳资共同体理念。除此之外,调查还显示企业正准备董事及干部员工现场体验、设立托儿所、个人年金补贴、新设自我发展支援金、强化教育等多样化项目。 ▷竞争力强化方案◁ 30大集团将响应结构性萧条与政府的10%竞争力提升运动,推进结构调整、清理边际业务、费用节省运动、组织改编等多种形式的竞争力提升运动。 尤其回答称,为应对景气萧条,将积极推进果断撤出或清理低附加值的传统边际业务,同时缩减非必要业务部门、旗下公司转换行业、向中小企业移交行业、旗下公司合并整合等。 与此同时,计划通过结构调整集中向信息通信、能源、新材料、环境、流通等新兴有前景领域进军和投资。尤其为应对即将到来的21世纪,正在推进改变集团主力业务本身的集团也为数不少。 为应对萧条,企业制定了经费节省10—30%运动、"PI-333作战""3·30运动""Up10·Down10运动"等多样化项目,并计划开展避免目的不明的海外出差与培训、削减一般性及管控性经费运动、使用纸张背面以及大规模生产率提升运动等。 □接受问卷者 李鹤洙 三星秘书室社长 朴世勇 现代综合企划室社长 李文浩 LG会长室社长 朴龙根 大宇秘书室社长 孙吉丞 鲜京经营企划室副会长 金德焕 双龙综合调整室社长 李起浩 起亚综合调整室社长 李泰源 韩进集团运营委室长 卢庆燮 韩华秘书室副社长 金炳一 乐天企划调整室副社长 金仁焕 晓星综合调整室社长 李钟勋 东亚企划调整室副会长 朴成锡 韩拿企划室副会长 韩信赫 东部经营调整本部社长 裴典甲 大林产业专务 朴容晚 斗山企划调整室副社长 崔行柱 锦湖会长附属室副社长 宋大平 可隆企划调整室社长 张世宙 东国企划调整室专务 申相翼 韩宝秘书室社长 朴重镇 东洋企划调整室副社长 郑基柱 海太综合调整室社长 李相云 高合集团副会长 金道演 韩松社长团会议副社长 宋宪一 三美企划调整室副社长 张光俊 New Core总务负责专务 李忠雨 碧山秘书室常务 金善中 真露企划调整室副会长 金容九 韩一合纤社长 申东九 极东战略企划室常务
1997-01-01
“摆脱萧条”产业结构大变革将至—企业家眼中的97经营环境
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






