1997-01-01 | 김인모

97大选竞赛—预备参选人战略

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎李寿成国务总理——深得金泳三信任、内阁掌控力出色为强项/虽否认“并非候选人”,是否涉足政界引关注李寿成总理在上月17日与记者团的年终座谈会上提出,“请把我从总统候选人行列中剔除”。他还补充说,自己不会成为政界人士,这意味着不会入党。 尽管如此,李总理仍在总统人选问题上受到关注,原因在于其内阁掌控力与协调能力、作为“有主见的总理”的声誉,以及深得金泳三总统的信任。有解读认为,金总统批准其访问光州望月洞墓地、与自民联总裁金钟泌的高尔夫会晤,并在确定劳动关系法修正案后让其于去年12月发表告国民谈话,是对李总理的格外关照。 其祖籍为庆北漆谷,属准TK(大邱·庆北)出身,这一地域背景也是能够阻止反金泳三情绪强烈的大邱·庆北地区离心的强项。对喜欢结交、被称为“交际广”的他而言,总理一职可谓如虎添翼。 李总理弱点也不少:在执政方阵内的支持基础仍然薄弱,未曾在政治舞台上受过检验,民调人气也落后。但普遍评价认为其政治感觉优于李会昌议员或新韩国党代表李洪九,因此李总理转身成为总统竞逐者的可能性完全存在。 现代集团名誉会长郑周永曾想将他拉入国民党,三星集团会长李健熙曾想请他出任三星言论财团首任理事长,这也是评价李总理时不可遗漏的秘闻。 直到金总统的总统候选人构想最终成形之时,李总理似乎都是值得关注的对象。 ▲咸南咸兴(59岁)▲首尔高中、首尔大学法学院▲首尔大学法学院教授、学生处长▲国家政策研究会顾问▲新社会共同善运动联合共同代表▲第20任首尔大学校长 ◎李会昌新韩国党常任顾问/主张“确立法律与制度”、坚守原则主义/“未经政治检验”之评、安抚反对势力为变数 从“刚直法律人”转身为“有主见政界人士”的新韩国党常任顾问李会昌,正以夺取总统职位为目标展开繁忙活动。 他近来瞄准总统候选人党内选举,频繁会见新韩国党院内外地区党部委员长与代表,并为凸显总统候选人形象而谨慎接触财界与法律界人士,展开广泛政治活动。 在金泳三要求节制总统人选讨论的氛围中,李顾问挑战总统之位的意愿颇为坚定。 他对总统之位有着强烈执着,甚至表示“因为被要求不要讨论总统人选就趴着不动,这不是民主主义的政治行为”。 曾任大法官、监查院长、国务总理的他,在国民中一定程度上获得了国家管理能力的认可,作为符合新政治的清新人物,在新韩国党总统预备候选人中大众人气相对较高。 李顾问尤其被高度评价为能够满足“如今应当建立法律与制度得以确立的社会”这一国民期待的象征性人物。 然而,李顾问要拿到新韩国党总统候选人入场券,仍有不少障碍。 首先,尽管公职经历辉煌,却存在未经“政治检验”的指摘,执政方阵内的“李会昌不可论”也不容小觑。 首先,与相当于新韩国党所有者的金泳三总统之间的关系定位仍是未知数。因为在新韩国党总统候选人的决定中,“金心”的作用可视为极为重要的变数。 ▲忠南礼山(61岁)▲首尔大学法学院▲大法官▲中央选举管理委员长▲监查院长▲国务总理▲新韩国党选举对策委员会议长▲新韩国党顾问 ◎李洪九新韩国党代表/强调外柔内刚,致力摆脱柔弱形象/强行处理劳动法修正案等展现决断力 至今仍拒绝承认自己是总统预备候选人的代表李洪九,被视为“温和的政界人士”。 面对温和显得过于柔弱的指摘,他在出任代表第六个月的去年11月记者座谈会上强辩道:“强势领导力与弱势领导力应以生产性为标准来谈。温和并不等于软弱。”事实上,李代表去年在多处展现了外柔内刚的一面。 在其政治经验尚浅的情况下召开的首次定期国会上,他顺利与在野方就纠结如麻的制度改革谈判及经济合作与发展组织(OECD)加入批准案的处理达成一致,年末更展现出由执政党单独强行处理劳动法修正案的果断。 但如今迎来新年,他正面临更大决断的时刻。 今年李代表首先必须决定是否挑战总统之位,还须就其平时高度关注的经济难局提出愿景。 “整体性经济结构改革”这一经济观将以何种具体框架呈现,以及如何将基于民族共同体统一方案的统一观应用于现实的南北问题,他都需要在大政治的每个瞬间作出判断。 更何况,当他最终决定挑战总统之位时,将在党内人脉薄弱、金心支持亦不明朗的今年上半年中度过,必须向国民刻下更为坚韧的领导者形象。 他的总统挑战是装上强力喷气发动机,还是化作柔弱书生之梦而消散,全体国民都在关注。 ▲首尔(62岁)▲首尔大学法学院▲埃默里大学▲耶鲁大学研究生院▲首尔大学教授▲驻英大使▲统一院副总理▲国务总理▲世界杯申办委员长▲新韩国党代表委员 ◎金德龙新韩国党议员/凸显为引领“后三金”的下一代领导人/“管理能力不足”之评、迟到加入等为短板 新韩国党议员金德龙是一位白发政界人士,作为“三金政治”之后的下一代竞逐者,几乎每天清晨在首尔清溪山上下往返,培育着总统之梦。 他在此前的“12·20改组”中卸任政务第一长官,如今以较为自由之身跻身总统预备候选人行列,动作迅速。 金议员出身六三世代学生运动圈,因与金泳三一同投身民主化斗争,在仅当选两届时便一跃出任民自党首尔市支部长与事务总长,令中坚政界人士羡慕。 关于下一任政治领导人的品德,他强调:“国民希望乘坐驶向未来的年轻的21世纪希望列车,而非回到过去的黄昏列车”,“未来的政治领导人应是能够契合国民求变求改革要求的人物”。 但普遍预测认为,金议员被定为金泳三政权下一任总统候选人的可能性不高。分析认为,由于过度顾虑金泳三的影响力,他作为政界人士比其他预备候选人起步晚了一步,即便因金泳三格外关照而被点定为新韩国党总统候选人,对此不满的其他候选人也可能不惜退党,党内反弹将会很大,这类分析不容小觑。 尤其有预测认为,面对在国家管理能力与经济难局解决方案等多方面阅历出众、被视为在野政治大人物的金大中与金钟泌,金议员要在今年大选中举起胜利之杯,是否力量不足。 ▲全北益山(55岁)▲首尔大学社会学系▲民主化推进协议会企划调整室长▲金泳三总裁秘书室长▲第13、14、15届议员▲民自党事务总长▲政务第一长官 ◎崔炯佑新韩国党常任顾问/竭力转身为“主导信息化时代的领导人”/以代表支持度为基础,也布局“造王者”角色 新韩国党常任顾问崔炯佑正努力摆脱民主斗士形象,转身为契合信息化时代的政治领导人。 他设立了被视为温山(崔顾问雅号)总统之路摇篮的“21世纪战略研究所”,并引入韩国日报政治部长出身的黄昭雄出任所长;还与被称为电脑皇帝的比尔·盖茨、未来学家阿尔文·托夫勒等会面,就信息化产业展开广泛交流。 被认为在新韩国党总统预备候选人中代表支持基础最为稳固的崔顾问,平时爱写“大河无声”(滔滔流淌的大河没有声音)的题字,谨慎地向总统高地奔跑。 关于下一任总统的资格,他表示:“应是在确固历史观基础上兼具强大推进力、决断力与改革取向的人物”。 对经济问题也表现出格外关注的崔顾问强调:“应通过技术革新提高生产性,以注入劳动者灵魂的产品生产进一步强化国家竞争力”。 他作为民主派的大哥,党内基础牢固,被选为新韩国党候选人的可能性较大,但普遍预测认为,在决选中面对国民会议总裁金大中或自民联总裁金钟泌将是一场艰难的较量。 还有分析流传称,在政权再创造过程中若金泳三的影响力增强,崔顾问也不无可能以拥有一定持股的党代表等身份留任“造王者”。 ▲庆南蔚山(61岁)▲东国大学政治外交系▲政务第一长官▲内务长官▲民自党事务总长▲信息博览会推进委员长▲新韩国党顾问 ◎朴灿钟新韩国党常任顾问/大众人气、出身地区、政治能量构成竞争力/党内支持基础薄弱、“独行将军”之指摘为负担 新韩国党顾问朴灿钟是执政方阵预备候选人中大众支持度非常高的政界人士。 朴顾问近来为洗去“独行将军”形象,表示“将把全部力量投入党的团结,而非自身处境”,并称“即便我当不上新韩国党总统候选人,也将坚守本党到最后”。 朴顾问尤其切身感受我国经济的困难,为寻求解决方案而奔走于九老工业园区、浦项制铁厂、首尔南大门市场、证券市场等实体经济现场。 最近出版名为《新国富论》经济著作的他强调:“明年大选的最大议题在于经济复苏”,“应构建契合新时代的经济框架,提升国家竞争力”。 朴顾问被认为是新韩国党中在“决选”里夺取总统之位可能性最大的政界人士,甚至有观测流传称金泳三会在最后关头将其作为团结岭南圈的隐藏牌来使用。 然而普遍预测认为,由于其党内支持基础相对过于薄弱,除非“金心”发挥重大作用,他通过预选(新韩国党候选人党内选举)反而比决选更为困难。 无论如何,综合政治能量、地域性、大众人气等因素,朴顾问被评价为新韩国党总统预备候选人中竞争力相对较高的人物,其走向受到关注。 ▲釜山(57岁)▲首尔大学经济系▲通过司法、行政、注册会计师考试▲新政党代表▲新韩国党首都圈选举对策委员会议长▲新韩国党顾问

阅读韩文原文