1997-01-01 | 정구형

涉中小企业的第14届大选承诺兑现几何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎培育经济核心的承诺成了“空中回音”/提高银行贷款比重、真实商业票据全额贴现、税收优惠等/执政党在野党都放出大话,却与业界期待“相距甚远”迎来丁丑年,中小企业界正把目光集中在新年将要提出的第15届总统大选中小企业相关承诺上。与此同时,也在并行开展检查上届第14届总统大选承诺中与中小企业有关承诺是否落实的工作。中小企业界之所以有此举动,是希望通过对承诺的检验,唤起各政党对中小企业相关政策提出的重视,并通过强化监督功能,引导出实质性的中小企业扶持措施。事实上,1992年12月第14届总统选举在即时,执政党与在野党都抛出了一系列重大的中小企业相关承诺。既有要把中小企业培育成国家经济核心的承诺(原国民党),也有今后5年内向中小企业提供5万亿韩元以上财政支持的承诺(原民主党)。当然,当时的执政党原民自党(现新韩国党)也提出了足以令中小企业人士心动的承诺。 然而,检查当时承诺的落实程度,中小企业界一致指出未达预期。 新韩国党曾提出到1998年将中小企业增加到10万家等所谓中小企业相关五大承诺(含细化承诺)。 其中,到1998年将中小企业增至10万家、把中小企业结构高度化资金增加到1992年的两倍、同时下调贷款利率等承诺大体已付诸实施。实际上,1992年以后创业企业数量呈持续增长趋势,到1994年中小制造企业数已达90477家,到目标年度1998年实现10万家中小企业看来并不困难。此外,去年6月中小企业结构高度化资金的贷款利率也从6.5~7.0%下调至6.5%。 但是,要设法制定激励措施,把中小企业技术开发投资占营业收入的比重从0.25%(以1990年为准)提高到1998年的1%水平的承诺,则完全未能兑现。就此而言,去年中小企业技术开发投资占营业收入的比重仅为0.31%,不到承诺目标值1%的Bando C&S。 此外,上调金融机构对中小企业的义务贷款比率、对中小企业申请贴现的真实商业票据实现全额贴现的承诺也未能落实。实际上,商业银行对中小企业的义务贷款比重自1992年以来始终未能突破45%,地方银行则从1992~1993年的80%反而降至近期的70%左右。 与此同时,研究对小微制造企业免征法人税等方案的承诺至今仍未实施,尤其是新韩国党在投票前几天用作“决胜球”的中小企业共济事业基金规模增额承诺,也落得只是一句空话。新韩国党当时承诺要把停留在1.5万亿韩元左右的共济事业基金规模,到1998年提高到6万亿韩元以上,而距目标年度仅剩1年的去年11月,共济事业基金规模仍停留在2.5万亿韩元左右。 当然,包括国民会议在内的在野党情况也一样。中小企业界的声音是,即便接受《今后5年提供5万亿韩元以上财政支持、真实商业票据100%贴现这样的大承诺,不是要执政后才能推进吗?》这种说法,但过去4年间几乎没有一项独立的中小企业相关议员立法,这一点是无可辩解的。

阅读韩文原文