1997-01-01

集装箱接连接单“光明新年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代精工、(株)珍岛在需求萎缩中凭价格与技术优势告捷在汽车、电子等主力产品出口不振之际,集装箱企业接连大量承接海外订单,为丁丑新年带来亮色。 尤其是,集装箱企业的大量接单是在世界集装箱需求大幅萎缩的情况下,通过建设海外工厂恢复价格竞争力、确保技术优势等努力取得的成果,这一点对其他行业颇具启示。 现代精工31日表示,最近两个月承接了冷藏集装箱和钢制集装箱15650台、价值1亿3998万4700余美元的订单。该公司还补充说,尤其是去年11月承接了冷藏集装箱4900台、1亿1500万美元的订单,这是近几年来月度接单业绩中前所未有的最大量。 现代表示,公司从美国海陆公司、丹麦马士基航运、香港东方海外(OOCL)等全球船公司及租赁公司承接了如此大规模的订单,预计1997年全年可稳定确保订单量。 (株)珍岛最近一个多月也取得了大量承接8000万美元集装箱订单的成果。按数量计为钢制集装箱35000台、冷藏集装箱800余台,大部分来自美国海陆公司等发达国家知名船公司和租赁公司。 珍岛计划,此次接单量中钢制集装箱在中国广州、上海、大连等中国当地工厂生产,冷藏集装箱在庆南彦阳工厂生产,并于明年第一季度交付当地船公司等。

阅读韩文原文