1996-12-31

`96股市记者座谈/景气低迷…供需不稳…劳动法风波…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎股价退回四年前“投资者郁闷”/政府角色缩小 《制度改善方案》迈出自律股市第一步/仅第三季度就供给2万5千亿… 反弹尝试徒劳/“回避景气相关个股” 个别品种史无前例强势/十大集团旗下公司也刮起并购风潮“财界震惊”/“信用到期延长等拙劣的扶持政策助推指数下跌”/“景气好转不明朗、大选等亦是障碍 明年股市灰暗”1996年股市因景气萧条与供需不安,全年始终未能走出低迷隧道,是郁闷的一年。年初以888.85点开盘的综合股价指数,年末收于651.22点,较年初大跌237.63点。更有甚者,年末收盘指数创下年内最低值,这一股市史上前所未有的局面令投资者更加沉痛。现将采访一线切身感受到的股市状况作一梳理。 □出席者名单 李钟承(证券部部长,主持) 张麟英(证券部记者) 金炯基(同 记者) 郑完柱(同 记者) 崔相吉(同 记者) 郑在洪(同 记者) 林锡勋(同 记者) 金熙锡(同 记者) 郑明洙(同 记者) 姜龙(同 记者) 时间:1996.12.28 地点:编辑局会议室 ▲主持=首先来梳理一下今年的股市。 —这是因景气萧条与供需不安而未能摆脱低迷的一年。景气不振使大型优质股股价回到三年前水平,在供需失衡加剧之下,低价大型股跌幅扩大。此外,因证券界传闻遭调查等消息,个别品种也一再暴跌。 —直到第一季度,认为景气可实现软着陆的看法仍占上风,股市也以乐观预期为主流。但4·11大选结束后,悲观预期出现,市场逐渐陷入低迷;临近收盘之际执政党强行通过劳动关系法,股市也被卷入混乱漩涡。 —每逢股市低迷便入场买入的证安基金被解散,政府也高呼强化股市自律性而不予关注,投资心理因此更加冰冷。 —在此情况下,蒙受巨额损失的普通投资者打电话到报社,倾诉难言之隐并痛哭。有人卖掉自住房转为租住,也有人瞒着家人炒股,因股价暴跌导致家庭破裂。 ▲主持=股市的节奏似乎完全瓦解了。证券相关机构也给人脱离政府控制之感。 —首先是政府疏于为稳定股市而努力。每当股市反弹,政府便扩大供给规模,泼下冷水。 随着外国人额度扩大与资金市场稳定,投资气氛回暖,指数眼看要突破1000点时,政府却抛出出售国企等第三季度扩大供给的举措。按季度看,宣称要投放六年来最大规模的2万5千亿韩元,对好不容易恢复活力的投资者而言实在令人窒息。 —即便出台的扶持政策也未把准时机。在扶持政策将出的期待下市场显现反弹迹象,但政策真正出台后却无后续买盘跟进,只出现失望性抛盘。如此一来,政府的扶持政策药效尽失。 —反倒是拙劣的扶持政策或放松管制加速了股价指数的下跌。信用到期延长、允许二部品种信用交易以及扩大股价涨跌幅限制,最终成了下半年难以脱离低迷泥潭的枷锁。 —不少意见认为,比起零碎的扶持政策,更应推出根本性政策,即需要把潜藏资金引向股市的措施。目前在民间高利贷市场流转或闲置的资金据称达数万亿韩元。 ▲主持=归根结底,是政治逻辑助推了股价下跌吧。 —综合股价指数跌到了文人政府成立当时以下。今年以来,政府并未着力挽救困难的经济,而是把重点放在加入OECD(Organization for Economic Cooperation and Development:经济合作与发展组织)上。 虽然强行引导利率稳定,但以失败告终,信以为真而投资债券的证券公司等机构承担了损失。为抑制消费、增加储蓄而恢复的劳动者股票储蓄的参与者,也因股价下跌而愁容增多。 —不过,被称为“韩国版大爆炸”的证券制度改善方案得以制定,意义重大。废除政府的股票供给量调节制度、推动价格决定自律化,这一点值得高度评价。 此外,强化上市与增资条件、具备保护投资者的机制,也值得高度评价。虽因股市周边环境恶化未能显现成效,但长期看将成为股市发展的基础。 ▲主持=今年个别品种的强势格外突出。 —因景气萧条,“先回避景气相关个股”的心理弥漫。专利相关、新技术或新产品开发相关个股、信息通信股、M&A(Mergers and Acquisitions:企业并购)股等每逢话题浮现便轮番上涨,持续引领行情。 —在个别品种强势之中,各种流行语泛滥。比起企业的内在价值或业绩,更看哪股势力对该品种感兴趣,即依“主人是谁”来评定“势力价值”。 在蓝筹股(大型优质股)萎靡之际,出现了“黑筹股”这一新词。按照政府将废矿地区开发为旅游特区的方针,在江原道拥有煮矿的、预期受益的企业被如此称呼。此外,“凤仙花五人帮”“鲑鱼股”等说法也一度在证券界流传。 —在个别品种活跃之时,操纵调查或根除传闻的消息传出,投资心理也曾骤然冷却。 按政府的整肃日程,检方或证券当局对个别品种举起利刃。特别是白元九院长被拘留后,证券监督机关似乎全然不顾股市低迷,不时展开操纵调查,招致投资者怨声。 —在此情况下,基金经理也十分辛苦。一碰个别品种,高管或证券当局的眼色便不寻常,而大型股或优质股又毫无获利希望,因而陷入两难。 ▲主持=今年即便政府灵活运用货币政策,企业倒闭事态仍未平息。 —今年是以倒闭开始、以倒闭结束的一年。年初大型建筑企业宇成建设倒闭,转手给韩一集团。随后建荣倒闭,收盘前一周中坚建筑企业(株)东信也因倒闭申请法定管理。 每逢建筑企业倒闭,不仅该企业,住宅建设企业及主要往来银行的股价也直线下挫。因此年末跌破面值(5000韩元)的银行股接连出现。 —在资金状况恶化使公司经营困难、股价下跌使投资者受损之际,部分大股东为节税而反复进行赠与与撤销,招致白眼。投资者中也出现批评:大股东都不愿股价上涨的企业,其股票怎么能买。 ▲主持=今年证券市场的并购风潮比往年都更猛烈。 —为应对明年4月起证券交易法第200条废除、公开收购条件趋严,持续进行的并购因韩华综金事件浮出水面而震动经济界。有人聚集小股东,对十大集团旗下公司发起攻势,还要求交出钱袋,财界为之震惊。 此外,地方三家烧酒企业对拥有百年历史的斗山集团主力企业Oriental Brewery要求行使账簿查阅权,成为话题。最终财界出面,要求政府强化并购条件。 —仅今年以来,Goni精密、荣宇通商、君子产业等多达20家企业更换了主人。此外,大韩纸浆的小额投资者要求召开临时股东大会,也成为话题。小股东主张自身权益,从股市发展角度看也是值得期待的景象。此外,港都综金成为竞争性公开收购的目标,新韩综金的持股争夺仍在激烈展开。 ▲主持=今年外国人股票投资额度扩大了两次吧。 —4月与10月追加扩大额度,提高至20%。但外国人对国内股市的影响并不止于20%。只要传出外国人要卖出的消息,往往就跌至跌停。 —因此一部分人批评,外国人的悲观预期加深了股市低迷的谷底。但今年好歹守住股市的正是外国人。国内机构投资者与个人今年分别净卖出2万亿、1万5千亿韩元,而外国人净买入3万亿韩元,可谓勉力支撑了股价。 —外国人还结合股价指数期货抛售现货,使股价指数瞬间暴跌,股市一片哗然。这让人切实体会到期货市场“尾巴摇动身体”的谚语。引入期货市场时所担忧的外国人扰乱市场成为现实,要求制定防止再发生对策的呼声高涨。 —证券界一方面认为衍生品引入时机过早,另一方面认为这不过是学习先进市场的学费,看法不一,但最终成为提高对期货市场关注度的契机。 ▲主持=明年股市展望如何。 —关键在于景气何时触底。就目前看,认为明年景气不会比今年明显好转的预期占上风。 此外,劳动法相关法律修改引发的社会矛盾加深、大选前的政治不安等,也为股市笼罩阴云。政府承诺的明年上半年韩国电信股票上市,预计也将引发供需不安。 —不过也有不少看法认为,在明年年末大选之前,政府不可能不关注作为经济成绩单的股价指数。

阅读韩文原文