◎接任掌门的第二代宣示“卓越经营·价值经营·愿景经营”/在PCS经营权面前不惜“与敌共枕”“15%以上的高幅工资上涨不仅是收支赤字层面的问题,更是关乎我国经济存亡的竞争力问题。因此,为了大家的生存,已就30大集团明年工资按总额基准冻结达成一致意见。” 这是9月在首尔Hotel Shilla举行的30大集团企划调整室长会议结束后,全经联副会长黄正现所说的话。以他的发言为契机,尚未完全摆脱秘密资金冲击的财界陷入了减量经营的漩涡。 同时,80年代以后持续的工资上涨与高物价、高利率等所谓“高成本—低效率结构”成为流行说法,增强竞争力的方案上升为国家性议题。 此后,随着企业整理边际业务、通过名誉退职缩减人力,财界被卷入“名退风波”。“昨夜安好吗”“去东海捕明太鱼(名退)”“Go Home”“三明治人”(在新世代职员与部长级以上之间不得不担心名退的30多岁后半课长级一代)等讽刺阴郁氛围的说法由此而生。 即便如此,克服萧条的努力仍比任何时候都更为果断。LG集团会长具本茂表示“我们不会为打破萧条而采用名誉退职这样消极的办法。将通过业务结构调整提高经营效率”。 这一发言平息了当时因名誉退职之风而人心惶惶的社会氛围,并将企业打破萧条的方向引向整理边际业务、参与新兴业务等,成为进一步加速经营革新的契机。在此过程中,出现了“出众才能生存”“公司与职员一体”“该给对手一个罚分”之类的说法。 “出众才能生存”是在经营革新过程中,面对表现抢眼的新世代迅速崛起、产生危机意识的中坚职员用于自我防卫的用语;“公司与职员一体”意为公司与职员是一体,用于呼吁共同参与革新,或被职员用来讽刺不足的福利制度。“罚分”则被用作刺激公司内不参与革新职员的用语。企业内部,“价值经营”(现代)、“卓越经营”(可隆集团)、“愿景经营”(锦湖)等口号比往年更为流行。今年初以现代的第二代接班为开端,可隆集团、锦湖、三养集团、斗山集团、韩拿、成宇集团等相继实施世代交替,新登场的年轻掌门纷纷打出新经营旗号,宣示要积极展开事业。 6月PCS运营商选定前后,“合纵连横”“与敌共枕”“苟合”等说法也流传开来。“合纵连横”与“与敌共枕”是讽刺在PCS运营商选定前夕,财界宿敌三星集团与现代携手等、在利益面前既无敌也无友的冷酷现实。而“苟合”则是落选企业对竞争联合体与政府一并加以讥讽的用语。 全经联一位相关人士展望称“今年流行的话语似乎反映了景气低迷,以讽刺阴郁氛围的用语为主流”,并表示“尤其在景气低迷全面化的明年,这类说法将会大量涌现”。
1996-12-31 | 민병호
用话语看96年/名誉退休风波中“出彩才能活”(96财界总结)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






