1996-12-31

本报评选/`96建设·房地产十大新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多灾多难的丙子年即将过去。对建筑及住宅业界而言,这是因经济萧条导致大型建筑公司接连倒闭的最糟糕一年;普通百姓也因租赁保证金暴涨、物价上涨等而不得不进一步勒紧腰带,度过了艰难的一年。但过去终会被淡忘。如今站在距丁丑年仅剩一天的96年岁末,是回顾一年、把新的希望与规划刻在心中的时候了。现将96年房地产界的十大新闻整理如下。1.京釜高速铁路工程漏洞百出 京釜高速铁路项目被查出整体施工质量低劣。 这一被评价为檀君以来最大国策项目的工程,在第六共和国时期仓促制定,又在车辆选型之前就匆忙动工,因此质量问题在某种程度上已可预见。 在缺乏地质勘查等充分事前论证的情况下仓促推进,设计、施工、监理等所有环节均出现问题,预计将被记录为史无前例的亏损工程。 因此,预定2000年通车的首尔至大田区间工程进度仅为8%。 高速铁路公团决定在明年上半年之前全面重新修订工程费与工期,但今后该项目仍将成为不断争论的对象。 2.首尔低密度地区重建之争 允许蚕室等首尔5个低密度地区重建高层公寓,是改变江南面貌的事件。首尔市宣布该决定后,相关地区公寓房源迅速消失,价格一夜之间上涨数千万韩元。13坪的公寓超过2亿韩元,在宣布前一天卖房的人则悔不当初。 另一方面,许多居民反对称容积率270%使重建缺乏收益性。5万户同时重建带来的租赁保证金暴涨、建材短缺等问题层出不穷,低密度地区公寓重建成为棘手难题。 首尔市随之推出循环开发方式、确保公共用地等补充方案。对此居民强烈反对,称收益性进一步下降。随着判断重建无收益性,此前上涨数千万韩元的相关公寓价格再度回落,房源也开始出现。低密度地区公寓重建在新的一年似将依旧是争论焦点。 3.江原一带废矿地区投机热潮 从去年开始兴起的江原道太白、旌善、宁越等废矿地区开发计划,为煤炭产业衰落后陷入沉睡的当地经济带来了一线光亮。 然而开发热潮使当地地价最高上涨50倍,也产生了引发90年代以后已消失的房地产投机热的反效果。尤其在此过程中,房地产中介介入,将每坪几千韩元的土地以数万韩元出售,引发社会争议。 政府于7月10日对该地区展开大规模投机整治,但由于是在投机之风已经刮过之后才姗姗来迟,未能取得明显效果。 尽管拥有房地产实名制和土地电算网运行这样完备的投机防范手段,却只留下令人对行政当局执行意志产生怀疑的苦涩。 4.东亚承揽利比亚大水道三期工程 东亚建设上月以51亿美元承揽利比亚大水道三期工程。 由此,东亚连同一、二期的102亿美元,共承揽了高达153亿美元的巨额工程。同时,东亚为承揽预计规模50亿美元的四期工程建立了桥头堡。 业界评价认为,考虑到类似项目正在泛阿拉伯层面推进,这显示了我国企业承揽这些大型项目的可能性。 在今年建筑业界大多只让人想起劣质施工、倒闭等负面词汇的背景下,东亚承揽利比亚大水道工程的消息令人十分欣喜。 5.房地产实名制宽限期届满 宽限期已于6月结束的房地产实名制正式实施。 政府去年为确保房地产交易透明性、防止投机,决定实施房地产实名制,并设定了为期一年的宽限期。 从制度引入的去年7月到宽限期届满的今年6月的一年间,转为实名的共达63421件。此外,据推算该期间因难以转为实名而出售处理的房地产约7万件。由此,被查明为借名信托的房地产共达13.3万余件。 至此,遏制房地产投机的对策全部完备。然而近来不仅公寓价格,连地价也显现上涨迹象,令人不安。 6.佑城等大型建筑公司接连倒闭 今年建筑业界以倒闭开始、以倒闭结束。年初承包排名第18位的佑城建设倒闭,引发2000余家分包企业连锁倒闭的忧虑、3万余名预定入住者入住延迟等诸多问题。 此后建荣沉船,最近被视为最稳健企业之一的东信株式会社也告沉没。 赫赫有名的超大型企业如此接连倒闭,原因在于经济萧条与竞争加剧。公寓建了也卖不出去,承揽量持续减少。 但企业数量却只增不减。更何况明年随着公共建设市场开放,外国企业也将进入,建筑企业的经营困难似将持续。 7.绿带放宽、销售价格自由化 在房地产市场长期萧条持续之际,公寓销售价格自由化与放宽绿带的措施足以令房地产市场躁动。 年末出台的销售价格自由化措施使人预测新年公寓价格将上涨,出现了淡季公寓销售顺畅、价格上行的奇特现象。 虽非完全因该措施所致,但金浦沙隅地区等部分区域数千户公寓在销售初期即实现100%售出。 住宅建设企业也预期销售价格自由化将推高售价,计划增加新年公寓供应量。 住宅产业研究院调查结果显示,54.3%的住宅建设企业计划新年住宅建设量高于今年。首尔等部分大城市不适用销售价格自由化,但此次措施预计将在一定程度上提振低迷的房地产市场。 放宽绿带的措施则引发了助长一度沉寂的投机、破坏环境的舆论。此外,也有不少批评称这是在新年总统选举前基于政治考量而出台的措施。 8.5个新城租赁保证金异常暴涨 从正式搬迁季结束的10月起,盆唐、一山等首都圈5个新城地区出现了不合时节的租赁保证金暴涨现象,给平民百姓心中留下巨大创伤。 房东们仿佛在竞赛一般,一天就把租赁保证金上调数百万韩元,租户因无力承受暴涨的保证金而深切体会到无房之痛。 9月底还为6000万至7000万韩元的公寓租赁保证金,一夜之间涨到9000万至1亿韩元,百姓只能叹息。 特别是盆唐地区进入年末后连买卖价格也急剧上涨,部分公寓出现高于首尔市内一般水平的奇特现象。专家甚至将这种在无特殊原因情况下出现的房价上涨现象,视为从根本上打破90年以来呈平行走势的房地产市场稳定的信号弹。 9.首尔地区公寓滞销频发 去年开始出现的滞销现象在首尔地区也不例外。 今年进行的6次同时认购中,认购者只涌向部分热门地区公寓,中小企业或非热门地区的公寓无一例外地出现直至第三顺位仍未招满的情况。首尔市因此从7月的第三次同时销售起将倍数扩大至130倍,但滞销现象反而更加严重。 认购相关存款开户者达110万人,需求仍多于供给的首尔地区之所以持续出现此类现象,分析认为是因为宅地枯竭使区位条件良好的公寓稀少,加之房价趋于稳定而使购房者产生观望心理。 更何况由于新增宅地不足,今后此类选择性认购仍将持续,预计首尔地区公寓滞销现象将进一步加剧。 10.新城及公寓商铺景气萧条 96年是新城商铺及公寓小区内商铺衰落、大型折扣店大举跃进的一年。 一山、盆唐等新城自建设之初,商业用地相对于宅地过多,已可预见商铺供应过剩带来的大量滞销。 一如担忧,新城商铺不仅生意不佳,甚至有建筑物一半以上空置被闲置。部分商铺业主为填满空楼,在一定期间内不收租金。 相反,E-Mart、Kim's Club等大型折扣店则大为兴旺。 这是因为消费者偏好价格低廉、商品丰富的大型流通设施,而这些折扣店还运行班车争揽顾客。部分新城商铺从年末起呈现恢复态势,但仍未摆脱萧条。大型折扣店与小规模商铺的悲喜,预计在新年仍将延续。

阅读韩文原文