1996-12-31 | 문병도

李仁圭 泰福社长(创业故事)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎创立仅两年跃居蜡制品行业第四/坚持自主品牌、攻占缝隙市场奏效/将营业收入的18%投入研发追求高品质/继日本、中国之后明年正式进军美国、德国等海外市场——太福股份公司社长李仁揆(40岁)凭着“只有诚实的产品才能造就干净的社会”这一信念,一路专注于蜡制品事业。 这是一家员工40人、年营业收入规模略超40亿的中小企业,但创业仅两年就跃升为国内蜡制品行业第四,并以自有商标出口。 1994年将销售公司太福商社转型为制造企业太福股份公司时,金社长不得不克服内外的考验。 在国内市场被美国、日本等发达国家蚕食的形势下,还要在国内企业间的过度竞争中求生存,承受双重压力。 金社长并未一开始就贸然闯入被发达国家产品席卷的国内蜡制品市场。 他大学毕业后,在财阀集团的研究所度过10年与该领域相关的开发研究员生活,又有4年销售公司经验,作为准备期。 金社长1990年创办太福商社后,一方面扩充最为薄弱的营销网络,同时频繁出国,细致调查美国庄臣、日本油西路、德国汉高等外国产品的优劣,专注开发能够在国内市场战胜外国产品的产品。 然而,靠为数不多的员工和简陋的设备开发新产品并非易事。经过4年努力、投入7亿韩元以上资金后,金社长对自家产品的成功有了信心。 1994年2月,在设立制造公司的同时,他切入了外国企业不生产的缝隙市场,推出蟑螂驱除专用产品、机房防静电剂、大理石专用蜡等。 这些产品一上市便畅销,当年6月还取得了向驻韩美军供货的资格。由于蜡制品没有韩国标准规格,取得驻韩美军供货权意味着获得了美国国务院规格,产品的优越性得到了客观认可。 此外,在纽科亚百货店针对国内外5家公司产品进行的比较测试中被评为最优产品,由此供应了国内百货店的60%。 随后开设光州、原州、济州等7个营业所,扩充营销网络,去年在仁川佛老洞建成占地1300坪、建筑面积700坪、月产600吨的自有工厂。 太福的营业收入1994年仅为10亿韩元,1995年达20亿韩元,今年超过40亿韩元,明年目标为65亿韩元。 创业初期,周围传言其撑不过一年;产品销售全面展开后,又不断受到“连工厂都没有的公司”这类谣言的困扰。 金社长的创业有几个特点。 首先是在产品上市之前对国内蜡制品市场进行了细致调查。战略是研究同行产品的优劣,制造优于他社的产品以确保质量优势,同时生产国内没有的产品切入缝隙市场。 其次,从生产初期就坚持自有品牌,节省了专利使用费等费用,不仅在价格竞争中确保优势,也使大胆的研发投资成为可能。 实际上,金社长将营业收入的17%至18%投入研发。 太福今年12月以自有品牌“Shine Up”向日本出口了1500万韩元的产品。此外还在中国北京设立办事处,确保了进军中国市场的桥头堡,并制定了明年通过贸易商社进军美国、德国等全球市场的雄心计划。 金社长表示,为了确保相对于外国产品的质量优势,大胆的技术投资必不可少,并补充说:“由于国内市场小,计划进一步扩大出口。”

阅读韩文原文