1996-12-31 | 문병언

一堂食品·制药·影像加快海外投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎10个项目规模达4亿3千万美元/确定到2005年实现6万亿韩元营业收入目标第一制糖集团(会长孙京植)正以食品及影像软件部门为中心,加快推进海外投资事业。 据CJ集团30日消息,该集团正在印度尼西亚、中国、菲律宾等东南亚地区建设大规模食品联合工业园区,同时接连推进与全球影像软件企业的战略合作。 目前正在进行的海外投资事业涵盖食品、制药、影像部门共10个项目,投资规模达4亿3千万美元。通过这些项目,计划到2005年仅海外事业部门就实现6万亿韩元以上的营业收入,把目前13%的营业收入占比提高到22%以上。 影像多媒体事业部门与美国电影导演斯蒂芬·斯皮尔伯格等共同出资设立梦工厂SKG公司,此后近期又与香港嘉禾公司及澳大利亚Village Roadshow公司签订设立“第一金像Village公司”的合同,正式进入多厅影院事业。此前还与美国华特迪士尼公司合作,进入通过超市的录像带流通市场。 海外食品制造业部门瞄准中国市场,本月初在山东省莱西市经济技术开发区独资投入共700万美元,竣工年产3千吨规模的火腿及香肠等肉类加工产品工厂,并正式投产。 此外,近期还将与中国最大饮料企业昌宁集团共同投资共2千万美元,竣工年产8万吨的饮料工厂。 第一制糖集团还计划参与养猪及冷冻食品、农水产品加工、调味料、化妆品、食用油、生活用品、餐饮事业,同时把事业扩大到影像、制药、采购、流通业、贸易业、运输业等相关部门。长期而言,计划设立统管中国事业的控股公司。 与此同时,在菲律宾与大宇株式会社及当地企业Great Harvest公司合作,共投资1050万美元,开始建设年产15万吨规模的饲料生产工厂。今后计划向畜产品生产—加工—流通等方向多元化,构建畜产一体化,并进入其他食品领域,继印度尼西亚和中国之后建设第三个食品联合工业园区。 在印度尼西亚也投入2200万美元,建成年产6300万只种鸡的养鸡场,并决定追加投资4千万美元,建设年产40万吨规模的饲料工厂。 此外,在制药部门正着手建设1700万美元规模的印度肝炎疫苗工厂和1265万美元规模的乌兹别克斯坦肝炎疫苗工厂。

阅读韩文原文