◎向弟弟移交经营权的大决断/兄弟情谊深厚、热爱艺术/不顾朴正九会长极力劝阻毅然实施/创办弦乐四重奏团热心传播文化“我登上集团总裁之位,并非因为我优秀,只是因为我是长子。能跑的时候就该跑。希望你在年纪更大之前接任会长,尽情施展经营才能。” 据说朴晟容锦湖集团名誉会长在将经营权交给紧接其下的弟弟朴正九会长时这样说道。朴正九会长说明移交经营权的背景称:“哥哥是没有欲望的人”,“我劝哥哥说,这么早就要进厢房当老爷子吗,但无法动摇他的决心。” 今年初传出朴名誉会长(时任会长)决定将集团会长职务交给朴会长(时任副会长)的消息时,财界流传“朴名誉会长因全、卢两位前总统秘密资金事件对经营产生厌恶感而辞职”的说法。 然而这一退任理由难以令人信服。因为在韩国财阀环境中,兄弟或叔侄之间围绕经营权展开激烈竞争才是常态,而秘密资金事件中,规模比锦湖更大的集团总裁大多也都被牵连。更何况锦湖集团经营状况稳健,朴名誉会长今年64岁,仍可精力充沛地活动。此外,他也没有转向政界或学界的打算。 但退任半年后,朴名誉会长决断的理由陆续显现。对格外强调兄弟情谊、极其热爱音乐和美术等艺术的他而言,总裁职位成了绊脚石。锦湖目前由朴晟容名誉会长、朴正九会长、朴三求韩亚航空社长、朴赞求会长附属室社长等兄弟共同带领企业。最近甚至流传着“下一任会长也将由弟弟们轮流担任”这类似是而非的说法。 ▲首尔大学文理学院 ▲美国耶鲁大学经济学博士 ▲总统秘书室经济秘书官 ▲经济企划院长官经济秘书官 ▲西江大学经济学教授……集团相关人士强调,看看朴名誉会长的个人经历和独特魅力,就不难想象他说着“要回归自然人”而毫无留恋地抛下总裁职位的决断瞬间。 朴名誉会长近来带领自己创办的锦湖弦乐四重奏团走遍全世界,热心传播国内文化。有时还亲自为同行的记者拍照。他沉迷于大提琴的魅力,最近还在接受大提琴课程。 因集团经营而未能实现的音乐厅建设也在推进中。“选址颇费心思,但不久应该会有结果。”这座音乐厅预计投入约500亿韩元,将建成国内最高水准。 “问我为什么这么强调艺术。并没有什么特别的契机。只是个人爱好而已。”“一句话,轻松自在。”这是回归自然人的朴名誉会长的话。
1996-12-31 | 정승량
决断的瞬间—朴晟容,锦湖集团名誉会长/“将回归普通人”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






