1996-12-31 | 임웅재

政府允许大宇下月再次访朝/朝鲜“潜艇道歉”后的举措

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎对朝追加经济合作将视朝鲜态度决定/轻水反应堆项目具体协商也将于2月左右举行政府在朝鲜就潜艇事件道歉后,计划于1月下旬左右召开四方会谈共同说明会,并在1月内重启此前中断的对朝轻水反应堆项目及大韩红十字会对朝援助等,正加快推进更为具体的南北合作。 ○…据30日消息,政府计划在1月末左右允许大宇集团民族产业总公司相关人员再次入朝。 统一院一位相关人士表示:“大宇集团技术人员等再次入朝的问题,由于他们在潜艇事件之前已常驻朝鲜,因此与追加经济合作是不同的问题”,“经过规定程序,1月末左右有可能实现访朝”。 但一位高层人士表示:“追加对朝经济合作措施将视朝鲜的态度决定”,暗示有意将其与四方会谈挂钩。 ○…预计1月内将确定对朝轻水反应堆项目的总项目费,因潜艇事件而推迟的对朝轻水反应堆厂址移交及服务议定书签署也将完成。 轻水反应堆企划团相关人士展望称:“在四方会谈共同说明会结束前后,第7次厂址调查团也将访朝”,“预计2月左右还将就朝鲜轻水反应堆厂址的通信、通行问题以及朝鲜劳务人力提供问题举行具体的技术性追加协商”。 ○…政府计划最早在1月末左右重启因潜艇事件道歉问题而未能举行的第二次南北航空管制谈判,集中讨论我方飞机通过朝鲜领空所涉及的大邱至平壤管制所之间的通信问题等。政府相关人士表示:“计划明年初与国际民用航空组织(ICAO)方面接触,协商谈判时间和地点等,最早于1月末左右在曼谷重启会谈”。 ○…据悉,政府计划推进如下方案:明年1月下旬或2月初在南北韩与美国出席的情况下举行四方会谈共同说明会,随后经过一两次预备会谈即直接启动四方会谈。 外务部有关人士表示:“共同说明会很可能在三国助理部长级人士出席下于明年1月末或2月初举行”,“说明会将讨论四方会谈议题、代表团级别等”。 但该人士补充称:“预计朝鲜即便参加共同说明会,也会在每个阶段提出前提条件、使谈判多阶段化,因此共同说明会的举行能否直接连接到正式会谈仍存疑问”。 ○…大韩红十字会计划最早于下月15日左右重启对朝援助。目前持有1.9亿多韩元对朝援助捐款的韩红一位相关人士表示:“将参与国际红十字会与红新月会联合会(IFRC)第三次对朝援助项目,最早计划于明年1月15日左右援助玉米”。

阅读韩文原文