1996-12-31

经济增长率9.7%·物价涨幅6%·贸易顺差160亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“中国抓住了三只兔子”/上半年紧缩、下半年宽松政策搭配,软着陆成功/国家统计局发布“经济增长率9.7%,物价涨幅6%,贸易顺差160亿美元”。中国经济在引入市场经济后首次抓住了经济的三只兔子。中国国家统计局30日公布的今年经济指标证明,曾被过热忧虑笼罩的中国经济在最佳状态下成功实现软着陆。据公布,中国1996年国内生产总值(GDP)为6.78万亿元(8168亿美元),同比增长9.7%。消费者物价涨幅也从去年的14.8%垂直降至6%。作为经济两翼的GDP与物价在进入90年代后首次被控制在个位数。 今年中国软着陆的成功,是1993年以来至今年上半年的紧缩基调与下半年宽松政策巧妙搭配的结果。1993年当时政府为平抑过热景气而推出的紧缩政策,实现了物价稳定,但也带来今年上半年出口严重萎缩等副作用。以调控货币量和抑制价格上涨为核心的所谓“宏观调控”政策开始收紧国有企业的资金链。半数国有企业陷入亏损,上半年出口减少8%。中国政府因此在下半年到来之前推行了大规模宽松政策,允许经常项目交易的人民币可兑换,并取消四大专业银行(工商、农业、中国、建设银行)的贷款限额限制。为扩大市场资金,还两度下调利率。6月底开始向300家国有企业紧急注资。 中国政府的这些政策最终原原本本地反映在国家统计局公布的经济成绩单上。统计结果显示,由去年增长44%转为今年上半年减少8%的出口增长率,得益于下半年金融政策放宽,全年仍维持3%的增长。出口1530亿美元,进口也增长4%达1370亿美元,留下160亿美元的贸易顺差。 进入稳定轨道在固定资产投资上尤为突出。1993年和1994年助推景气过热的固定资产投资额,今年同比下降6.6个百分点,为2.38万亿元。 考虑通胀后的投资增长率不足13%。曾被担心因政府紧缩政策而暴跌的工业生产增长率也维持在13%。 随着经济趋稳,外国投资同样稳步增加。据统计局数据,今年实际外国投资达480亿美元,其中外国直接投资比上年增长7%,达400亿美元。 当然,紧缩政策的余波尚未完全消退也是事实。▲亏损国有企业比例达50.5% ▲沿海城市失业率逼近3% ▲民间金融市场流通资金超过600亿元(约合韩华集团6万亿)等等……中国正有力考虑明年初再次降息,也正是考虑到这种状况。多数专家诊断认为,国家计划委员会提出的明年经济运行目标“增长10%、物价上涨6%”,同样只有通过解决这些问题才有可能实现。

阅读韩文原文