1996-12-30 | 백재현

从纪录看96年/半导体价格暴跌为最大利空(96财界总结)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎开发1G D램工作芯片,彰显技术强国/数字手机、互联网用户数最大幅激增/汽车出口100万辆、金宇中257天海外出差今年同样涌现出许多纪录。好的纪录、坏的纪录、想记住或想抹去的纪录等等。“最差纪录”中首屈一指的是半导体价格暴跌。这是今年加深我国经济皱纹的主要原因。作为主力出口品的16M DRAM,1月初实物市场价格为43美元,最近暴跌至8.5美元。据此,国内半导体出口预计仅为180亿美元,略高于年初确立目标307亿美元的一半。也有好的纪录。全球首次开发出1G DRAM的工作芯片,维持了技术强国的面子。 随着数字风潮猛烈,各类纪录不断产生。在数字移动通信服务元年的今年,创下80余万人入网的稀有纪录。随着社会整体信息化急速推进,互联网用户数也爆炸性增加。十余年间累计用户数仅30万人,而仅今年一年就新增45万人。 对汽车业界而言,1996年也是有意义的一年。得益于欧洲等新市场开拓,国内业界今年出口约102万辆,使韩国进入“百万辆出口国家”。现代汽车集团在投产26年后创下累计产量突破1000万辆的历史性纪录,这一点值得记录。 现代还创下以全球最短时间20年累计出口突破400万辆的新纪录。在保险费、通行费优惠等政府积极扶持政策下,今年微型车市场急速成长至1万亿韩元,也是值得记住的汽车纪录。 家电部门这一年空调的突进格外抢眼。空调在整体景气萧条中仍比去年增长30%以上,超越彩电,今年形成1万亿韩元规模的市场。同时,彩电出口突破200万台(220万台)也是有意义的纪录。 炼油业界在石油精炼能力扩张方面持续创下前所未有的新纪录。4月现代炼油日增产20万桶,10月油公增产20万桶,12月LG炼油增产27万桶。今年一年增加67万桶,国内业界日石油精炼能力增至248.8万桶。据此,首次向日本出口石油,正式崛起为石油出口国。 随着世界经营之风全面吹起,掌门人的海外出差纪录也在不断创新。 大宇会长金宇中今年在海外停留257天,相当于一年中70%以上时间在海外度过。他访问的国家达35个,今年会见的各国首脑包括德国总理赫尔穆特·科尔、法国总统雅克·希拉克、英国首相约翰·梅杰、中国国家主席江泽民、摩洛哥国王哈桑、越南共产党总书记杜梅等,多得数不清。大宇解释说,在与世界有力人士的接触次数上创下了新纪录。 谈到海外出差不能不提的人是韩拿集团名誉会长郑仁永。他以喜寿(77岁)之龄、依靠轮椅之身,今年一年中220天奔走于海外各国。他还创下自1994年起连续3年海外出差超过200天的纪录。伴随活跃的世代交替,二、三代掌门人比往年更多地登场,以及在减量经营风潮下超过3000人名誉退休,也将是总结这一年时不可或缺的纪录。

阅读韩文原文