1996-12-30

罢工参加人数谁说得对/政府称8万 劳动界称37万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎互称“我方准确”展开争论政府与劳动界对参加罢工的企业和工会会员人数的说法大相径庭,给判断产业现场的罢工程度带来混乱。 劳动部表示,截至29日,有176个工会、8万4378人参加罢工。与此相反,韩国劳总(委员长朴仁相)和民主劳总(委员长权永吉)等劳动界主张,有730个工会、37万8200余人正在罢工。政府统计在工会数上仅为劳动界主张的23.9%,参加罢工的工会会员人数仅为22.2%,差距相当大。 劳动部称通过电话调查、现场实地核查予以确认,主张统计的准确性;而劳动界反驳称劳动部的调查能力有限,政府的统计不可信。 劳动部劳资调解主管金和谦表示:“并非政府发布的数字被缩小,而是劳动界夸大了罢工现状。” 但劳总方面指出,46个地方劳动机关、700余名公务员通过现场走访确认全国7000多个单位工会的罢工状况是不可能的。

阅读韩文原文