1996-12-30 | 고진갑

取出对朝文件准备投资/财界南北经济合作动向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎大宇推动常驻技术人员再次入朝/现代着手研究金刚山开发等/三星集团正式探询是否投资电子领域 随着朝鲜就潜艇事件正式道歉,此前中断的南北经济合作预计也将再度回暖。企业认为,此前通过第三国非公开推进的经济合作如今可以公开推进,于是重新取出放在保险柜中的对朝业务相关文件,进入研究阶段。 凭借南浦工业园区内民族产业总公司投产而成功推进第一号南北合作项目的大宇集团认为,曾常驻朝鲜的技术人员再次入朝不久将得以实现,正为此制定对策;其他集团也显示出重新推动此前推迟的访朝的动向。 现代集团计划,一旦访朝获准,将以综合商社、建设、金刚开发、渼浦造船等的社长团为中心组成访朝派遣团,重新推进此前搁置的项目。现代集团此前一直将金刚山开发项目和修船厂建设项目作为对朝经济合作的最优先项目加以研究。 以推动朝鲜民族产业总公司投产等在对朝经济合作中表现最为活跃的大宇集团,拟不久后再次派遣朴春常务等缝制技术人员赴朝,正式推进此前推迟的项目。 三星集团也将组建相关人员派往朝鲜,并通过此举正式探询是否在通信网和电子(家电)部门投资。三星集团此前一直推动在朝鲜Na Jin·先锋地区设立通信中心并建设电子组装厂的方案。 曾在朝鲜组装电视并运回销售的LG集团也计划以电子、服装为中心重启此前搁置的项目。 此外,新元、晓星物产等服装企业方针是重新推进与朝鲜的服装合作项目,东洋集团则已着手重新研究在朝鲜建设饼干厂和水泥厂的问题。锦湖集团计划在朝鲜经济特区Na Jin·先锋地区设立石油化工及轮胎合资工厂并开展运输业务。 另外,此前在朝鲜Na Jin·先锋地区设立贸易馆、谋求为国内企业提供经济合作支援的大韩贸易投资振兴公社,以及同样在该地区推动设立韩国专用工业园区的韩国土地公社,也在为制定后续对策而忙碌。 ◎统一政策室长文武弘一问一答/“将在共同说明会上提出经济合作具体方案” 29日,统一院统一政策室长文武弘就朝鲜的道歉与记者举行座谈会,说明今后对朝政策方向。 ——认为会对南北关系产生何种影响? ▲关于后续对策,政府内尚未作出决定。但认为一切会一举恢复到潜艇事件之前是不现实的。将观察国民的判断、今后朝鲜态度、国际气氛等,逐步加以改善。 国际、人道主义层面的对朝支援将在不久的时间内取得进展。 ——南北经济合作等南北关系改善问题如何? ▲(韩美两国与朝鲜参加的)共同说明会一旦举行,将提出为实现金泳三总统今年光复节祝词中提出的“朝鲜半岛和平与合作”的具体方案。

阅读韩文原文