1996-12-30

土木“活跃”/建筑“低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“房地产总体稳定……大城市房价上涨”/建设交通部对明年建筑景气的展望明年建筑景气中,建筑部门低迷,但因承办亚欧首脑会议(ASEM)、釜山亚运会等带来的社会间接资本(SOC)投资扩大,土木部门预计将趋于活跃。 房地产市场预计与今年一样总体维持稳定基调,但首尔等大城市圈公寓的全租金仍将保持上涨势头。 据建设交通部29日发布的《97年建筑景气展望》,明年土木建设投资因承办ASEM、釜山亚运会及2002年世界杯带来的SOC投资扩大,将比今年增加14.7%,达到29万1720亿韩元(按90年不变价格)。 相比之下,住宅用与非住宅用建筑投资仅比今年增长0.6%和1.7%,分别为18万320亿韩元和16万1600亿韩元;建筑许可面积因整体景气低迷和未售出公寓积压等原因,预计比今年减少1.3%。 由此,建设交通部预计明年建设投资总额将比今年的58万亿韩元增长6.9%,达到63万3640亿韩元,建筑订单也将比今年的69万亿韩元增长16.7%,达到80万亿韩元(经常价格)。 分析认为,房地产市场中住宅买卖价、地价等因房地产实名制、房地产电算网等抑制投机手段以及整体景气低迷而维持稳定基调,但全租金因偏好全租现象持续、旧城改造与重建推进带来的短期需求增加等原因,仍将保持上涨势头。不过建设交通部预计,今年大城市圈以两年为周期的全租契约签订较多,全租金涨幅将低于今年水平。

阅读韩文原文