1996-12-30

美元与道指急升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎27日突破116日元 明年初或达120日元/股指刷新历史最高至6560点【纽约=外电综合】美元连日走强,27日在纽约外汇市场盘中一度突破116日元关口。 当天在纽约外汇市场,受日本通商产业大臣佐藤信二对明年日本经济复苏的担忧及暗示日元走弱的影响,美元自1993年3月以来45个月里首次突破1美元兑116日元,一度暴涨至116.12日元,午后经过调整,最终收于115.30日元,较前一交易日上涨0.45日元。 美元对英镑也表现强势,1英镑兑1.6945美元收盘,较前一交易日上涨2.1美分,逼近1.7美元关口。 外汇专家分析认为,圣诞假期令市场参与者减少,行情波动加大,并预计这一趋势将延续至明年初,美元将突破1美元兑120日元。 另一方面,据悉美国出口商对近期持续的美元强势表示不满,理由是国际价格竞争力被削弱。 美国纽约证券交易所(NYSE)道琼斯工业平均指数27日连续第8个交易日上涨,收于6560.91点,创历史最高纪录。 道指前一交易日上涨23.83点,当天再涨14.23点,超过此前最高值——11月25日的6547.79点,刷新纪录。 包含圣诞节假日的本周,道指累计上涨76.51点。 当天由于公债市场利率略有回落,道指在优质股带动下上涨,而高科技相关个股则走低。 不过当天道指成交量为2亿5247万股,仅为平日的约一半,纽约股市成交量减少被认为是因许多投资者正在享受圣诞假期。 当天标准普尔500指数仅上涨0.48点,收于756.30点。

阅读韩文原文