1996-12-30

李寿休,银行监督院院长(周一嘉宾席)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“增强银行业竞争力为首要任务”/责任经营…构建高收益、低成本结构/引导股票评估损失计提至100%/考虑对外信誉度,银行经营评价结果不予公布“增强银行竞争力、确保银行经营健全性与金融体系稳定、监督业务国际化”。8月24日就任银行监督院院长、已度过4个多月的李寿休院长就明年银行监督方向表示,将把重点放在这三项上。李院长还就近来引发争议的银行是否违反金融实名制的调查表示:‘目前正在整理调查结果,最快年末、最迟明年初完成整理,预计在明年1月中旬之前公布结果。’同时李院长表示:‘随着银行法修订取消对银行最长贷款期限的限制,计划允许发行金融债券以便银行筹措长期资金,并推进贷款债权的流动化。’ □对谈:李炳完 政经部长 以下是与李院长的一问一答。 -据了解,围绕银行是否违反金融实名制,银行监督院最近对所有银行实施了检查。对于迟迟不公布结果,很多人感到好奇。 ○实名制违规调查 ▲10月末某广播公司播出有关银行违反金融实名制的报道后,银行监督院对相关支行并在定期检查时对所有银行调查了金融实名制是否得到严格执行。目前正在整理检查结果,最快明年初可完成整理。将在下月中旬之前公布金融实名制相关调查结果。 -有人指出,部分地区发生大规模票据诈骗案件后,银行营业点没有向中小企业充分发放票据簿,导致中小企业出现资金困难。 ▲银行各营业点发放票据簿时,理论上应掌握企业实际经营动向,并根据信用度确定供给量。但现实中这一惯例尚未确立,这也是事实。就像10名警察抓不住1名小偷那样,遇到手段高明的票据诈骗时,银行也有不少难处。不过,为支援正面临资金困难的中小企业,我们将对各银行营业点开展实态调查,采取措施使票据簿以合理规模供应,以免中小企业在交易上出现不便。 -明年的银行监督方向如何设定? ▲明年银行监督政策大体将以三个方面为重点运营。 第一,将首要重点放在应对金融环境变化、增强银行业对内对外竞争力上。为此,计划引导确立以非常任理事为中心的董事会制度等责任经营体制,并通过重视提高生产率与收益性的经营,指导构建高收益、低成本结构。 第二,针对竞争激化带来的风险增大,将加强监督以确保银行经营的健全性和金融体系的稳定性。为此,将在研究防止不良贷款对策的同时,确立以经营实态评价制度为主的检查制度,为银行健全经营指导奠定基础。 第三,顺应金融国际化、开放化,构建监督业务的国际一致性。为此,将持续研究先进监督标准与手法,同时加强与国际监督机构及发达国家监督当局的联系与协作体制。 ○需要领先银行 -围绕提升国内银行竞争力,若有引导银行并购与专业化的方案,请介绍一下。 ▲为应对国内外金融机构无差别聚集竞争的新金融环境,我认为有必要通过银行间并购等,引导能够与发达国家银行竞争的领先银行出现。银行规模的大型化,不应只是通过外形扩张实现的大型化,而应朝着最大化协同效应、提升收益性与竞争力的方向进行;推进方法上原则上也应尊重金融机构自律,政策当局则应致力于营造促进这一进程的条件。 -为弥补行长推荐委员会的缺点,将引入非常任董事会制度,但也有人指出存在诸多问题。 ▲此次通过银行法修订引入的新董事会制度中,不仅将外部董事通过推荐行长候选人及监督经营来制约银行经营层的职能制度化,而且明确规定了章程变更、合并等重要事项必须经董事会审议、决议的权限与责任。此外,还明确规定外部董事资格须为具备金融经验与见识的人士,以使外部董事制度得以高效运营。不过,正如所有制度一样,此次新引入的非常任理事制度能否成功,实际上取决于各金融机构在多大程度上成功引入并运营这一制度。 -近来股市极度低迷,导致银行持有股票的评估损失规模如雪球般膨胀。在金融自律化时代虽不能直接规制银行的资产运用,但也有人指出应通过严格适用有价证券评估准备金计提比例,对银行放任的资产运用敲响警钟。 ▲95年以后股市持续低迷,银行股票评估损失规模扩大,因此去年和今年将银行有价证券评估准备金的计提标准定为30%。这是考虑到评估损失的发生并非局限于特定银行,而是股市低迷所致、涉及全体普通银行的问题,同时也考虑了国内银行的对外公信力。今后将考虑股市状况及银行收支动向,指导逐步将计提比例提高至评估损失的100%。 -很多人指出,为增强银行竞争力,外形扩张固然重要,但更需尽快推进业务领域扩大、资金筹措手段多样化等放宽规制的举措。 ○分阶段放宽规制 ▲我认为,银行业务领域扩大或资金筹措与运用方法多样化等,应在不损害整个金融体系稳定性的范围内,朝提升金融机构自律性的方向逐步扩大。具体而言,首先将允许银行在不损害银行本质、不存在利益冲突之忧的领域直接进入或通过与其他金融圈的战略业务合作进入;并考虑到随着银行法修订,现为10年的最长贷款期限将被取消,正在研究允许普通银行发行金融债券以便筹措长期资金,并引入贷款债权出售及流动化制度的方案。 -最近银行监督院将对银行的经营评价方式由相对评价改为绝对评价,同时决定不公布结果。对此有部分意见认为需要部分公开。另外,我认为公开银行的生产率评价结果是可取的,您怎么看? ▲如您所说,我了解到有意见主张部分公开银行经营实态评价结果。但若公开评价结果,可能损害个别银行乃至国内整个金融业的对外信誉度。此外在国内也可能因银行公信力下降而引发信用不安,因此希望理解不予公开这一点。至于生产率评价结果,今后将慎重研究是否公开。

阅读韩文原文