1996-12-30 | 정승량

销售战略差异化/现代Tiburon与KiaElan

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代Tiburon—推出降价的“大众车”新车型/Kia Elan—“正统跑车”高品质……目标月销百辆“Tiburon与Elan” 曾构成国内跑车市场两大支柱、一度就正统跑车之争展开自尊心对决的现代汽车集团 Tiburon与起亚汽车Elan,在明年跑车市场上分别确定了“大众跑车”与“正统跑车”这两种相反的战略方向,引人关注。 现代将明年Tiburon(1210万韩元~1350万韩元)的销售目标定为2万2千辆,比今年的1万1千3百辆增加约两倍。为此确定方针,除现有2000cc级Tiburon外,还将投入价格更低的大众型Tiburon。现代相关人士解释称:“按照以细分车型突破内需停滞时代的战略,大幅强化Tiburon销售就是现代的战略”。 相反,Kia将明年Elan(2750万韩元)的销售理念定为“少数精锐主义”,销售目标也下调至约1千辆。这一水平甚至不到月销100辆。为此,将集中研究初期被指出的缺点以提高品质水平,并把Elan培育为宣传Kia技术实力的所谓门面招牌。 Kia相关人士表示:“当初把1千万韩元级的Tiburon与接近3千万韩元的Elan直接比较,是Elan的自尊心问题”,并称“这样一来,正统跑车之争明年不就自然化解了吗”。

阅读韩文原文