因反对强行通过的劳动法修正,整个劳动界准备进入全面罢工。民主劳总下属部分劳动者已开始罢工,劳总也加入其中,联合罢工正在扩大。医院劳联自昨日起进入无限期罢工,地铁工会也将加入,罢工风潮有蔓延至全国所有工作场所之势。 政府将劳动界的罢工定性为非法行为,表示将对主导者严厉司法处理并在初期加以阻止,劳资政对立正走向极端局面。事态正陷入令人极为忧虑的混乱与危机局面。 这种事态的结果显然将表现为经济的牺牲。目前经济在结构性和季节性困难上叠加。景气正走下坡路,出口倒退而进口猛增,贸易收支与经常收支逆差急剧扩大。已成为世界最大的外债国。在劳资政齐心全力也未必能克服这一危机的局势下,又迎来罢工浪潮。 罢工必然表现为生产受阻、经营意愿退缩,并导致出口受阻。这显然也将使景气进一步倒退。若罢工长期化,将对危机中的经济造成致命打击。社会混乱将加重本已日益艰难的民生不安。 将事态推至此等境地的责任完全在于执政的新韩国党。劳动法修正是为强化竞争力和经济复苏的不可避免的选择。因此法律修正的正当性也获得了说服力。 然而问题在于处理方式。再必要的法律,也须经过讨论与说服的过程,才能被理解并提升信赖。利益相互冲突、问题越敏感,越需要对话与说服的过程。 无视这一正道,以独断和强力强行通过,从而自招反弹与副作用。从现在起,正是应汇聚智慧化解难局之时。国会已失去信赖。政府应制定能发挥法律运用之妙的具体实施方案,以及提升劳动者福利和生活质量的措施。 经营界与劳动界也应以理解和说服探索新劳资关系的方向。罢工并非上策。因为劳资和合是任何一方都无法拒绝的。
1996-12-28
罢工告急,经济怎么办(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






