1996-12-28

呼吁稳定外国研修生工资/中小企业界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“考虑生产率,与本国人同等待遇过于勉强”中小企业界向有关机构呼吁,使外国研修生与本国劳动者的雇佣条件同等,将给小微中小企业的生产活动带来打击,因此应设法稳定现行工资水平。 近期,凡一金属工业社(代表金在庆)、东宝股份公司(代表申平均)等位于仁川、京畿地区的中小企业主张有必要采取稳定工资的对策,称“在深受人力短缺困扰的小微企业靠使用外国研修生勉强维持经营之际,要把这些研修生的工资提升到国内劳动者水平,等于让企业关门”。 中小企业界表示,自1994年引进研修生以来一直安心工作、并无动摇的研修生,最近也拿部分国会议员正在推动立法的雇佣许可制相关传闻做依据,在续签延长滞留期间的合同时要求包括奖金、退职金在内与国内劳动者同等的工资,此类情况急剧增加。 对此,中小企业相关人士以“在研修生劳动生产率实际远低于本国劳动者的情况下,无条件支付同等工资根本说不通”为前提,主张若接受这些要求,工资水平每月将远超100万韩元,负担大幅增加,经营将陷入困难。 中小企业界一位相关人士称:“不必互相推责,只有对雇用非法滞留者的人严厉处罚,才是解决这一问题的办法”,“不能因为部分研修生的人权问题和受害案例突显,就提高中小企业的雇佣成本,导致巨额外汇外流”。

阅读韩文原文