1996-12-28 | 성종수

以功能为中心多核化重整城市结构/意义与背景——第二次首都圈整备规划方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎按地区强化自足功能,侧重均衡开发/交通体系也转向以铁路网为主在政府第二次首都圈整备计划方案中,最值得关注的部分是空间结构调整。即把此前以首尔为中心的单核结构的首都圈空间结构,改为多核分散型。也就是说,赋予首都圈外围城市各自的特性,以功能为中心重组城市结构。尽管政府持续推行分散政策,首尔集中现象仍在延续,因此这被解读为在第二次计划中大幅强化各地区自足功能、更有力地推进首都圈内均衡开发的意志表达。 另一个值得关注之处是,首都圈交通体系的重心从以公路为主转向扩充铁路网。新建10条城市铁路线和12条外围电气化铁路线等即属此类。 第二次计划方案的基本战略可概括为:抑制作为首都圈政策骨架的人口集中诱发设施,但为应对南北统一及国内外条件变化,接纳有助于提升国家竞争力的设施。意即顺应开放化、全球化的条件变化,弹性地兼顾抑制与接纳。 “由于推行以管制为主的首都圈政策,连作为国家中心地必不可少的设施都未能具备,使力图跃升为东北亚中心的首尔和首都圈竞争力下降。”国土研究院地区分析研究室主任朴相佑这样说明此次草案的制定背景。 国土研究院表示,在提出第二次计划方案之前,曾细致研究了国外案例。以日本为例,20世纪70年代东京人口集中加剧时,曾推行以管制为主的强力首都圈政策,但最终以失败告终。虽搭起了管制框架,却既未真正管住,又只造成首都圈竞争力下降的结果。此后一定程度放宽管制,大幅包容能够实质强化竞争力的部分,从而成功地重新提升了东京的国际竞争力。 政策制定者主张,正如上述例子所示,在全球变化趋势中很难忽视现实。随着世界贸易组织(WTO)成立而进入无限竞争,有必要主动应对首都圈内部地区间的不均衡问题。 此外,1984年制定的首都圈整备计划法于1994年大幅修订,引入了圈域调整、过密负担金征收、大学与工厂总量管理制,须予以吸纳,这也可视为此次第二次计划的背景之一。 建设交通部计划以此次听证会结果为基础确定第二次首都圈整备计划草案,并通过与财政经济院、内务部、通商产业部、韩国环境部等相关部门的协商弥补问题后,于明年上半年正式实施。 ◎问题点/外围开发恐致人口大量涌入/筹措投资财源亦无具体方案/给人大选前讨好式化解民怨之感 国土开发研究院断言,若按此次计划实施,首都圈人口占全国总人口的比重将比现在下降。 但城市规划专家指出,随着首都圈外围交通及产业设施扩充,地方人口将大幅涌入。他们担心以强化竞争力为由助推开发,会使首都圈集中现象更加明显。 有观点认为,若投入数十万亿韩元建设放射形铁路网和外围高速公路网等,江原、忠南北等首都圈周边的人口涌入将是显而易见的。 因此,除了“放弃首都圈抑制政策”的批评外,还有人主张应将第二次首都圈整备计划的人口推算部分交由民间研究所等重新精细评估。其逻辑是应基于新的人口推算结果调整计划。 此外,对自然保全圈域中影响汉江水系的地区与一般地区实行差别管制,在影响较小的一般地区允许建设旅游区和休闲娱乐设施,从而使一直存有争议的自然保全圈域调整成为可能。这潜藏着严重污染2000万首都圈居民水源——汉江水质的隐患。 财源筹措也是问题。建设交通部和研究院表示,今后将为各类设施投资引入配套资金制度。 但首都圈内大部分地方自治团体的财政自立度不足80%,实际上让地方自治团体分担财源十分困难。 此次方案出台距政府发布产业竞争力提高10%对策不久,这也是需要指出的一点。因为本应提出首都圈长期发展方向的首都圈整备计划,不可避免地受到强化产业竞争力这一短期目标的影响。 同时也无法消除这样的疑虑:是否受到了明年大选前各界如洪水般涌出的利益团体或居民民怨的影响。 加之,首都圈整备计划与国土综合计划不同,不是可做可不做的任意计划,而是必须制定的法定计划,从时间上看暴露出问题。1984年开始的第一次整备计划今年到期,明年起首都圈的框架就要在新的整备计划下搭建,而草案本身却在年末前一周才出台,难以令人理解。 考虑到还须经相关部门协商和首都圈整备审议委员会议决,以及地方自治团体计划到1998年底制定下位计划,短期内很可能以变通方式运行。 ◎开发计划摘要/构建首尔—仁川—永宗岛国际交流带/到2001年供应25平方公里工业用地/建设环形铁路网使运输分担率达50% ◇空间结构调整 ▲国际交流带=以首尔—仁川—永宗岛为轴。将建设强化国际金融、尖端信息及通信等国际功能的设施。大型会展中心、展览馆等国际交流及商务设施将得到扩充。仁川机场与港口的复合运输功能将强化,并通过京仁运河建设和首都圈外围环形公路网构建,大幅扩充国际贸易功能和物流运输基础。 ▲南部产业城市带=为在连接安山—牙山湾的西海岸引导首都圈必需产业选址而设定的地带,承担适当分散首都圈开发压力的功能。牙山湾圈广域开发事业将正式推进,并通过构建牙山港与仁川港之间的物流连接网,打造首都圈与地方的物流据点。 ▲北部北方交流带=以坡州—东豆川—抱川为中心的军事设施保护地区,从长期角度暂缓开发。产业设施选址受管制,但未来若要设立促进统一的南北交流设施和经济合作园区,将被优先考虑。 ▲东部田园城市带=以连接加平—杨平—利川的得天独厚的自然环境为基础,整备为亲近自然的田园居住空间。将建设满足新居住需求的银发村、休养村、周末农园,并为扩充自足基础建设无公害小规模工业园区和研究园区。 ◇分圈域整备计划 ▲过密抑制圈域=推进工厂、大学、公共办公楼等人口集中诱发设施的选址管制与外围分散,以尖端信息、国际贸易及高端服务功能为主进行整备。 集聚于大城市的设施将向副中心和外围迁移、分散,周边卫星城市通过引进大城市外流功能强化自足性城市功能。大企业工厂的新建与扩建受抑制,装置型行业的大规模工厂和传统型行业被引导迁往地方。通过工业区再整备计划提高利用效率,并整备未来尖端行业的选址空间。 ▲成长管理圈域=以配置必需设施、扩充地区中心地的自足功能、形成多核分散型空间结构为基本方向。到2001年将再供应约25.5平方公里工业用地。工业区优先接纳过密抑制圈域迁出的工厂,对未来尖端产业的选址管制也将合理改善。 ▲自然保全圈域=为保护水源,对影响水系的地区与一般地区实行差别管制,并为首都圈居民接触自然环境提供休闲娱乐场所。为扩充中小城市的自足基础,将建设城市型产业园区、研究园区。开发与周边城市及腹地农村地区相连接的城乡复合型地区。在城乡复合型地区的中心地,将大幅扩充流通、商务、教育、文化等城市服务设施。禁止大规模宅地及产业用地等开发事业,公害工厂的新建与扩建也受管制。在能够保护环境的限度内,对为扩充首都圈居民休闲空间的旅游地开发事业放宽管制。 ◇交通设施扩充 ▲铁路=将依赖公路的首都圈交通体系转变为低成本、高效率的铁路运输体系,把1994年现为28%的首都圈铁路运输分担率到2001年提高到50%。分别扩充10条城市铁路线(312公里)和12条外围连接电铁线(521公里),构成首都圈环形铁路网。城市铁路按线路看,将新建第二京仁线、仁川国际机场线、南部东西线、一山线、盆唐线延长线、利川线、东部南部线,京元线、京仁线、京义线将改建为双复线。外围连接电铁方面,将新建西海岸线、水仁线、西部外围环线、牙山港连接线,京春线、京义线、京元线、中央线将复线化,京釜线则按区段改为三复线或双复线。 ▲公路=到2011年建设首尔内环及外环高速公路,2011年以后新建以地区间连接网为中心的追加线路等,共扩充4条高速公路201.4公里。此外,分阶段建设促进多核分散型空间结构调整的外围地区间连接高速公路16条线路826公里。 ▲机场=仁川国际机场第一阶段将于1999年以2条跑道开港,到2011年通过第二阶段扩建再建1条跑道,年旅客处理能力将达到4600万人规模。 ▲港口=为把牙山湾开发为首都圈据点港口,到2001年将具备年2800万吨货物处理能力,并完备连接交通设施和信息系统。仁川港将强化综合处理沿岸、进出口货物、集装箱的复合港口功能。 ◎术语解释/首都圈整备计划—优先于其他开发计划适用/过密负担金—按新建建筑物建筑费的10%征收/总量管理制—限制一年内工厂许可面积 ◇首都圈整备计划 依据首都圈整备计划法第4条制定的法定计划,旨在通过抑制首都圈人口及产业集中并合理布局,实现均衡发展。 对象地区为首尔、仁川、京畿道全域,其适用优先于依据国土利用管理法制定的国土利用计划或依据其他法令的土地利用及开发计划。 其中载有关于首都圈整备目标与基本事项、人口与产业布局、分圈域整备、人口集中诱发设施及开发事业管理、广域交通设施等基础设施整备、环境保护等各类方针。 第一次计划于1984年制定,今年实施期满;此次公布草案的第二次计划以明年起至2011年的15年为实施期。 ◇过密负担金 适用于首尔市内新建建筑物。对大型设施按建筑费的10%征收,其中一半纳入地区均衡开发特别会计用作地区发展基金,另一半由首尔市用于交通设施扩充财源等。 销售用设施的征收对象为总面积1.5万坪以上,商务用设施为总面积2.5万坪以上。自该制度引入的1994年5月至今,已征收负担金共计2660亿韩元。 ◇总量管理制 即预先为首都圈各地方自治团体确定一年内可许可的工厂总建筑面积,并要求在该总量限度内予以许可。 总量管理制同样自1994年起实施,但首都圈内大部分地方自治团体每年都要求建设交通部增加总量。

阅读韩文原文