1996-12-27 | 유찬희

jeonse租金暴涨一度演成社会问题(96建设·房地产结算)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎交易低迷…仅特定领域中介所红火/咨询业竞争加剧 业界优劣渐显轮廓 住宅jeonse价格暴涨、买卖价格上升,对无房百姓而言今年是艰难的一年。 在首尔麻浦上班的金升奎从今年4月起从议政府通勤。他原本在单位附近租住押金4500万韩元的小型公寓,但随着jeonse期限临近到期,房东要求把押金提高到6000万韩元,他不得不搬离首尔。 年初在首尔部分地区开始上涨的jeonse价格,进入搬迁旺季后蔓延到全国中小城市。一旦开始上涨的jeonse涨势在秋季搬迁季进一步扩大,演变为社会问题。 尤其今年住宅市场的特点是没有淡季。夏季jeonse价格上涨也未见减缓,今冬jeonse与买卖价格同样保持上涨态势。 百姓的体感涨幅远高于数字上显示的住宅买卖·jeonse价格涨幅,使置业梦想更加遥远。 然而真正撮合交易的中介业者与去年一样,连维持办公室运营都很困难。相比价格上涨,交易并不活跃,中介业者没有实际收益。在交易不成的情况下价格却上涨,中介业者反而被误解为推高了价格。 感到以既有方式经营中介业已有局限的中介业者,以顺应需求方多样化要求、提高服务质量以确保客户为战略谋求大型化,但因景气低迷反而白白损失投资费用的情况也不少。截至11月底,法人形态的中介所约230家,比年初的300余家大幅减少。 他们表示“按现行中介手续费,经营无法有大的改善”,为实现符合现实的手续费修订而开展400万人签名运动等,持续要求修改相关法规。 尽管不景气,客流不断的中介所也大幅增加。只专门经营一两个领域特定商品的业所,不知不景气为何物,吸引了众多客户。经营再开发、法院拍卖房地产的业所在不景气中也迎来旺势。 咨询业界因住银房地产信托的出现,大型信托市场形成四方混战格局,据悉现有3家信托公司的营业收益与去年相比有所增加。 新设的民间开发咨询企业也大幅增加,围绕有限的市场展开激烈争夺。相比大规模开发项目,小额投资者或空地开发需求较多,总算勉强维持了现状。其中既有成功完成大型房地产租赁而成为话题的业所,也出现了与大型建筑企业携手持续确保业务量、稳固地位的企业,今年是业界优劣排序开始显现的一年。 咨询类型中理所当然以多户住宅开发居多。因为首尔市强化了多户住宅停车场面积确保比例,须在今年内建成多户住宅。此外,大城市周边的准农林地开发和小规模商铺开发热潮也兴起,收益颇丰。随之,田园型咖啡厅、主题商铺之类的商品也大量出现。

阅读韩文原文