1996-12-27

大型企业相继总罢工/反对劳动法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现总联等88处一齐展开/医院劳联、首尔地铁即将加入/民主劳总"斗争至大选,期限不定"/经实联、宗教界等计划举行谴责集会、时局祈祷会26日凌晨临时国会强行通过劳动关系法一事传开后,劳动界立即以总罢工对抗,岁末产业现场刮起了不合时令的罢工风暴。 随着民主劳总宣布罢工,截至当日,汽车工会联盟、民主金属联盟、化学工会联合会等下属88个企业的14.5万人参与罢工,作业中断。此外,27日将有23个工会4.9万余人、28日将有18个工会1.3万人参加,共计146个工会20.8万人将进入罢工。 同时,27日医院劳联下属131个工会与韩国劳总下属铁道、邮电、电力、城市铁道等公益企业,28日首尔地铁工会等相继准备进入罢工,紧张气氛加剧。 民主劳总委员长权永吉表示:"在政府宣布其通过的劳动法无效、并首先提议与包括民主劳总在内的民主力量对话之前,总罢工将持续下去。计划将总罢工斗争延续到明年春季工资及集体协商斗争、年末大选斗争。" 民主劳总内最大产业别联盟全国民主金属工会联盟的110个加盟工会中,包括现代重工业、韩国重工业、韩拿重工业等大企业工会在内的48个工会自下午1时起进入总罢工。此外,大宇造船、Orion电气等23个工会将于27日上午加入,预计共70余个工会7万余人将参加罢工。 现代集团工会总联盟(议长李永熙)当日上午在现总联办公室举行记者会,宣布自当日下午1时起,全国现代集团系列公司15个工会的8.2万名会员一齐进入无限期总罢工。 现总联反驳称:"上次定期国会期间我们克制了总罢工,期待朝野圆满讨论并接受劳动界的改革要求","当日凌晨强行处理劳动法,是愚弄国民、践踏国民改革要求的暴行。" 现总联下属单位工会中,现代汽车集团、现代精工、现代尾浦造船、韩国Franz、现代钢管、高丽化学等蔚山地区10个工会决定在进入罢工后,先按企业在厂内举行会员集会,随后举行"促废除劳动法恶化方案、民主修改劳动法"的街头游行。 首尔地铁工会(委员长金善求)当日发表声明称:"新韩国党强行通过劳动法修正案无视立法程序,是毫无价值的恶法。为守护国民生存权与劳动者权益,自28日起进入全面罢工。" 若首尔地铁工会进入罢工,地铁1~4号线运行将受阻,预计上下班时段将出现交通大乱。 另一方面,经济正义实践市民联合政策室长朴炳玉(35岁)表示:"执政党通过劳动法是无视国民意愿的行为。计划举行抗议、谴责强行处理法律的集会。" 天主教正义实现全国司祭团(共同代表文奎铉神父)当日上午10时在首尔中区明洞天主教会馆3层举行紧急记者会表示:"原定27日下午4时在明洞圣堂举行的反对安企部法、劳动法恶化的时局祈祷会将按计划举行,并将在各教区持续举办宣传此次通过法案不当性的时局祈祷会。"

阅读韩文原文