1996-12-27 | 이강봉

安养/邻近义王·军浦…购买力雄厚(21世纪新兴商圈)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎坪村、山本新城折扣店群雄割据/旧城区因安养站站房开发加速商圈裂变/纽科亚、世班等营业收入同比增长20%~40% 在首都圈商圈中,发展最为自然且持续不断的地方是安养。以安养站站房为中心的本百货店等本土流通企业,与以坪村新城为中心的纽科亚百货店等新兴流通企业各展所长,令人满意地吸收着延伸至义王、军浦、山本地区的周边商圈购买力,延续着与近期萧条景气不相称的繁荣势头。可谓安养商圈老住户的本百货店,虽位于万安区安养1洞旧城区,却未被坪村新商圈抢走客户,做着位居全国前列的红火生意。尽管其卖场面积仅1561坪,属小型百货店,今年以来日均每坪营业收入达4233万韩元,在京仁地区十多家百货店中创下最高的卖场坪效。这样的坪效即便与全国知名的大型百货店相比,也是位居前五的高生产率。 这固然源于生意做得好,但另一方面也让人窥见安养商圈不为一般冲击所动摇的丰厚购买力。 在坪村商圈崛起之后,本百货店仍持续高效经营,附近的璧山百货店也放弃了此前的租赁式经营,加快卖场直营化。 从去年起,该店已向入驻百货店内的租赁商户告知卖场直营化方针并劝其撤出,但商户反弹过于强烈,直营化何时实现尚是未知数。 体现安养商圈潜力的并不只有旧城区。 入驻坪村新城的纽科亚、世班百货店等也录得同比20%~40%的高营业收入增长率,充分发挥了“孝子门店”的作用。 1993年在坪村新城开业的世班百货店,重拾世班流通前身旧韩阳流通的销售诀窍,经营获得周边居民好评。 结果在95年间,其2396坪的卖场录得超过600亿韩元的高营业收入,相关人士称“这成为让险些出现亏损的世班流通转为盈利的契机”。 94年底开业的纽科亚百货店占据凡溪地铁站附近的黄金地段,在纽科亚百货店12家门店中保持着最高速的营业收入增长。 预计今年全年将在7500坪卖场实现2707亿韩元营业收入,较去年1850亿韩元大增46.3%。 纽科亚相关人士称“Kim's Club坪村店在全国12家Kim's Club中商品周转率也是最高的”。这意味着生意十分红火。 尽管身处无限竞争时代,安养商圈内的流通企业却均呈良好态势,这源于安养地区人口密度高。 截至95年底,安养市统计有19万余户、59万人居住,人口流入持续增加,目前估计已超过60万人,这样的人口密度在全国城市中也属很高水平。 加之安养周边义王、军浦市及山本新城地区几乎没有像样的大型门店,一到周末连邻近城市居民也前来安养,为把以坪村为中心的安养商圈打造为全国最佳“黄金商圈”提供了契机。 然而,持续多年的安养商圈平静,正因竞争门店接连开设而显现出逐渐被打破的迹象。 韩荷合资法人韩国万客隆正在坪村新城内兴建卖场面积5000坪规模的超大型折扣店,计划明年开业。 近期在各地掀起旋风的法国系折扣店家乐福计划在虎溪洞原金星电线用地兴建卖场面积5000坪规模的折扣店,目标1998年开业,这也将成为大幅重塑未来安养商圈格局的因素。 据悉,新世界集团为在山本新城开设超大型新业态,此前一度单独运营新事业团队推进门店开发,但考虑到山本的区位条件开店不顺,遂转向坪村新城,正加快开设“E玛特”。 据传其已确保用地,“E玛特”开业后,预计将与国内折扣店“Kim's Club”、外资折扣店“万客隆”“家乐福”等展开以降价为旗号的激烈销售竞争。旧城区商圈也因将引入百货店的安养站站房开发而弥漫不安的战云。 被选定为安养站站房开发业者的诚一开发已确定在站房内开设5000坪规模的百货店,若1998年站房百货店如期开业,附近的本百货店、璧山百货店同样将面临无法安心的局面。 在安养商圈战云渐起之际,纽科亚正在坪村店附近兴建超大型建筑以增强实力。目前在建建筑最初据称为地上60层以上的超大型大厦,但因周边居民反对及内部设计调整而缩减了规模,据悉计划在年内引入“纽玛特”等多样化的专门店形态折扣店。 安养市已制定计划,今后将包括义王、军浦市在内,建设人口150万的大城市。 这是因为邻近城市区位条件不均衡,居民间出现了城市合并的舆论。若城市合并实现,安养商圈将崛起为首都圈商圈中的超大型商圈,新门店开设也确定会进一步增加。

阅读韩文原文