◎以牢固劳资关系为基础、以高品质取胜的四年/在德国筑起“韩国显像管”铁壁/即时反映客户需求的“拉近距离”策略成功,连续两年盈利/“备战多媒体时代加速攻占东欧”… 挑战高附加值产品开发1989年被统一激情席卷的柏林,如今宛如一片新城建设工地。按照到2000年前的迁都计划,外交、行政等官厅街自不必说,世界级跨国企业乃至文化空间都在忙碌地行动,力争在柏林拥有一个地址。随处可见的吊车和挖掘机、堆积如山的建材,看起来就像统一德国新一轮腾飞的垫脚石。三星电管柏林工厂所在地是原东德地区的克佩尼克区。距柏林市中心15公里,与建设现场的喧闹相去甚远。德国工业化最初起步的地方,因此一度聚集了7万名工人的地方,正是克佩尼克地区。但统一后由于大量整理生产率低下的国营企业,该地区的繁华如今已成旧日回忆。无法适应资本主义竞争体制而关门的企业不断增加,居民的生计也不如从前。 正如柏林正努力从分裂的象征重生为统一的新城市,这里的克佩尼克地区也在为重拾昔日声望而努力。 站在这项工作最前列的企业,正是三星电管柏林当地工厂。接手原东德企业的AEG变压器工厂预定今年年底撤出,收购了电缆工厂的英国BICC工厂因经营困难正在考虑迁往其他地区。由此看来,说三星集团承担着克佩尼克工业园区复兴重任,并非虚言。 三星电管在马来西亚设立当地工厂后,最初推进作为欧洲地区据点的地方是英国。恰在此时,正在出售原东德企业的德国信托局提出希望其收购显像管工厂,而且“条件”也较为优厚,对电管而言觉得值得一试。 “以低价获得庞大的设备和基础设施,作为交换,三星集团要做的是让工厂“运转”起来,并且不产生失业者。当时的情况是,即便只提出让工厂运转这一条件,也很难找到接手方。”法人代表金仁这样解释。 该公司1901年作为德国AEG的汽车公司设立,此后1950年生产黑白显像管,1984年生产彩色显像管,就显像管而言已具备国际竞争力,因此收购这家企业无论如何都是划算的买卖。 加之以590万马克的低价收购了总资产1亿9900万马克的企业,对于今后的投资还从德国政府获得了补助金。 至少需投入3亿美元(约240亿韩元)的各类设施和设备几乎是无偿取得。但三星集团真正进驻后发现问题不止一两个。三星集团发挥了其特有的机动性和效率。 首先对工厂空间进行了高效重新布局。重新布置办公室和仓库,将生产一件产品所需经过的生产线总长度从12公里缩短至3公里。 期间已投资1亿美元建成自动化设备,明年计划再追加投入1000万美元。目的是把目前约为韩国67%的生产率在明年提升至韩国水平。当然也是为了压缩每小时27美元、相当于马来西亚9倍、韩国2倍以上的人工成本,但当地相关人士认为,要巩固作为欧洲出口基地的地位,打牢稳定的生产基础比什么都重要。 “比较生产一台显像管的总成本,韩国为112马克,德国为118马克,德国在成本方面确实略处不利。但决定是否进驻当地,不能只考虑成本问题。如今韩国企业走向海外,重点不在于人工费之类的成本削减,而在于寻找今后全球化攻略的前进基地。”这是法人代表金仁的看法。 尤其是三星电管尽管面临高昂人工费和恶劣的经营条件,仍执意努力在东柏林地区扎根,是因为这里距东德的三星康宁工厂2小时车程,与葡萄牙的Samsung Electro-Mechanics D.Y偏转线圈工厂也很近,今后不仅能覆盖西欧市场,还可窥视东欧市场,这一优势依然具有吸引力。 而且在欧洲境内建立生产基础,也是与客户“拉近距离”政策的一环。要对欧洲客户的多样化需求作出即时反应,当地工厂不可或缺。 1993年1月正式收购后三年六个月左右。1995年显像管产量为240万只,营业收入2亿6700万马克。收购仅两年便首次实现120万马克盈利。预计今年生产270万只,营业收入3亿5000万马克,仍将维持盈利格局。此前主要生产20、21英寸显像管,但从年底开始投产25英寸显像管,并将着手生产28英寸宽屏显像管,以应对大屏显像管市场。 能够在德国“安家落户”,与以强硬著称的工会实现融合也功不可没。 “成熟阶段的工会不会提出不合理要求”,这是三星相关人士期间获得的教训。在劳资双方同等人数参与的劳资协议会上,围绕品质、人事、劳动条件等交换各种意见,而工资涨幅由产业工会决定,因此公司方真正需要争执的事情并不多。对外来企业主而言,这是令人安心之处。如果说1993年至1995年是安家落户之年,那么从1996年至1998年的三年就是第二阶段成长战略的元年。第一年成果良好。 接下来要做的是建立“以质为中心”的经营体制。因为1998年以后,要培养技术实力,降低对本国的技术依赖度,并与跨国企业群展开“正面较量”。从那时起将以面向多媒体时代的高附加值产品取胜。就连知名跨国企业也纷纷放弃的原东德企业经营,在此看来是又一个神话的现场。 ◎金仁,德国电管工厂法人代表/“公开全部经营信息,让当地员工产生认同感” “平整土地、埋设自来水管的基础工作现在已经完成。可以说剩下的只是把结实的房子建起来。” 1974年进入Samsung C&T、以贸易专才成长起来的法人代表金仁最近松了一口气。因为在连大型外国企业都弃权而去的贫瘠的原东德地区,三星集团正在顺利前行。 进驻柏林的理由是什么? ▲在国内生产、向全世界出口听起来不错,但现实中不可能。有必要扩充各地区生产基地。最重要的是德国政府的积极提议成为决定进驻柏林的因素。这一地区不仅对欧洲地区,作为进军东欧地区的桥头堡也具有意义。 在连世界一流企业都放弃的这一地区取得成功的秘诀是什么? ▲有一种说法是,凡是三星集团经营过的企业都没有不良企业。这句话并非出自毫无根据的自负。总部在技术、资金、营销方面的支持很扎实,三星集团的组织管理水平也相当高。德国工会总联盟的研修团为了了解三星集团的成功秘诀而申请集体参观,也都是出于这个原因。 有人说德国工人不好管理,组织管理的秘诀是什么? ▲通过电算网络“手牵手”系统公开公司内部信息。交换来自经营层的信息、创意提案栏、跳蚤市场等各类活跃信息。此外每周四下午2时30分举行“开放星期四”活动,主管高管与员工代表同席,讲述生产业绩和市场状况。举办生日聚会、送小礼物等韩国式经营在这里也获得很大反响。正是这样,在德国工人之间获得了“我们公司”的认同感。 ◎比甘特,德国电管工厂改善负责人/“三星集团为提升员工福利大胆投资令人惊讶” “统一后关门的企业增多,员工之间的不安感也不小。而且对三星电管收购我们公司这一事实,起初也很慌张。但现在真觉得这是“我们公司”。” 负责协调公司内工会要求与公司意见并提出建议的改善负责人(创新经理)佩特拉·比甘特(40岁,女)是今年入职已23年的资深员工。 “1993年三星集团正式收购之后,员工的行为方式也有了很大改变”,这是她的分析。据说在东德时期,大家普遍认为只要管好自己的嘴、做好自己的事就行。因为担心因无用的建议成为议论对象,或者被人看成“政治”人物。这种“按兵不动”也成为作业条件和生产率无法改善的结构性原因。 “制作并张贴生产业绩表,每天下午1时30分通过广播向员工通报当天的生产业绩等,各种让员工感到贴近公司的创意,似乎成为大幅改变员工想法的契机”,这是她的分析。她说:“看到公司收购后投入巨额资金完善设施、投资员工福利,我对三星集团的潜力感到惊讶。”她认为三星集团的竞争力在于品质好、具备价格竞争力。 “韩国人有跟着一位上级走的倾向,而德国人必须逐一说明依据才会行动,因此在公司与员工之间协调意见最为困难”,这是比甘特坦言的难处。 比甘特对与三星集团结下的缘分感到满意,并道出了自己的愿望。 “对上班族来说,还有比升职更好的事吗?”
1996-12-26 | 박은주
三星集团:4/东柏林电管工厂(韩国企业的21世纪愿景)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






