◎借信保之助无需资金即接手原有租赁设备/老员工承诺雇用员工、客户配合/今年8月还有余力增购电脑刺绣机电脑刺绣企业世一商社的朴顺亨社长(34)至今仍不习惯被称为“社长”。因为去年10月他所供职的公司迁往中国,他意外地接手了公司,从科长一跃变成经营者。 已经过了一年,但每当员工称他为社长时,他脸红的习惯仍然留着。 朴社长从91年起供职的公司,去年年底突然将工厂迁往中国,九老工厂就此停业。因此包括朴社长在内的13名员工一下子面临沦为失业者的境地。不仅是自己,那里的员工们的生计问题同样让人担忧。 于是朴社长下了决断。他干脆接手了那家公司的电脑刺绣机,走上了企业家之路。 所幸公司方面也对朴社长表现出善意的回应。 然而最大的问题是筹措资金,把每台高达1亿2000万韩元的电脑刺绣机变成自己的。而且当时为了摆脱寄人篱下的生活,他在京畿道龙仁认购了一套24坪住宅,按期缴纳中途款都吃力。 那些电脑刺绣机是从信保租赁公司获得设施贷款购入的,因此找不到合适的办法。那时信用保证基金九老工业园区分店拜访了朴社长,详细告知了解决这一问题的方案和程序。并与朴社长一起寻找不再借入资金也能接手那些机器的途径。 信保最终通过变更债务人,支持朴社长在不另外投入大量资金的情况下接手机器。 朴社长从周围筹集资金,确保了电脑刺绣机并置备了营业场所,得以重新起步。 公司名定为世一商社,把以前一起工作的人重新雇为员工。他还走访客户详细说明情况,取得承诺今后继续保持交易关系等配合。 负责公司之后,朴社长每天早上6点就到公司。因为要安排当天的作业量、检修机器,还要亲自远送到城南交货。成为社长之后,最大的不满来自妻子。连照看年幼的双胞胎儿子的时间都难以保证。 朴社长笑着说:“平时就怀有创业的梦想,只是比预定大大提前了”,“虽然身体疲惫,但心里轻松多了”。 最重要的是,现在的工作合乎自己的性格,而且判断眼下景气虽有些困难,但今后会逐渐好转,这也是很大的助力。 今年8月他又增购了1台电脑刺绣机,进一步扩大了生产规模。 可见有了那么多余力。 再过3年,现在运转的刺绣机租赁合同期将到期。 他正培育着届时把营业场所迁到九老工业园区、并再引进电脑刺绣机的梦想。 做企业家也许比当上班族更吃力更艰难。但朴社长对自己的决定毫不后悔。 因为身边有两台自动化的电脑刺绣机,还有长期一起生活的员工们。 上班后与员工们一起喝咖啡、聊工作,一同讨论生产过程中的困难,努力打造比任何地方都愉快的职场。 所以朴社长今天也如做梦一般望着挂在办公室墙上的营业执照。
1996-12-26 | 정상범
世一商事/关闭工厂…经营者转型的决断(中小企业自立·完)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






