1996-12-26 | 최원용

“兴亚机研”在星港获54万美元订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“2000年出口目标4000万美元”/开发全球最高速泡罩包装机/自主品牌10年……今年出口300万美元/还获“优秀资本货物”国务总理奖在经济不景气与出口疲软令企业陷入困境之际,兴亚机研(代表姜大熙)的富川工厂近来却因赶制出口订单而一片忙碌。 兴亚机研株式会社是一家员工47人、今年营业收入84亿韩元规模的中小企业,但在泡罩包装机械领域却是觊觎全球第一的专业企业。尤其是把被视为贸易逆差主因的机械类产品反向出口到日本、美国等地,今年预计取得300万美元以上业绩。 该公司近期还击败世界顶级包装机械企业德国ILLIG公司,拿下新加坡永备电池工厂发订的54万美元包装机械订单,取得佳绩。 “开发出全球速度最快的泡罩包装机械,是成功中标的秘诀。”兴亚机研常务董事姜信永表示,电池包装机械此前一直未能突破每分钟20冲程,而兴亚机研的机械达到22冲程,刷新了世界纪录,对品质实力表现出强烈自信。 泡罩(Blister,水泡)包装机是指用PVC材质制成水泡状空间,放入药品、牙刷、文具、电池等,再粘合到纸板等上的包装机械。 随着电池使用量增加,以及流通门店的商品陈列方式转向挂在墙上的吊挂式,泡罩包装机的需求呈急剧增长趋势。 1982年开发出自动成型粘合包装机并向国内制药企业等供货的兴亚机研,从1986年首次出口澳大利亚起就坚持使用“MINISTAR”自主品牌。 兴亚机研1993年开发出两工序方式的自动泡罩包装机“MINISTAR G7”,作为黑马登上世界包装机械业舞台。 兴亚机研自主开发的“MINISTAR G7”与以往三工序式包装机械相比大幅提高了生产效率并缩小了机身体积,成功实现向日本日立、东芝以及全球性电池生产跨国企业永备公司的正式出口。危地马拉、萨尔瓦多等中南美国家也闻讯订购兴亚机研的泡罩包装机,并在大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)当地贸易馆的帮助下促成合约。 兴亚机研的“MINISTAR G7”于今年3月获得国立技术品质院的EM(优秀机械)标志,7月又被选定为资本货物产业战略品目生产企业,成为机械国产化与出口的先锋。去年贸易日获得100万美元出口塔,今年贸易日获得通商产业部长官奖,10月又被选定为优秀资本货物开发有功者,获得国务总理奖。 随着出口量增加,兴亚机研近期扩建富川工厂,大幅扩充产能,并计划近期在美国等地设立当地法人,面向全球进一步强化促销活动。 “我们已设定目标:到2000年将出口额提高10倍以上至4000万美元,跻身泡罩包装机领域的世界一流企业。”姜常务表示,一定要席卷世界市场,为改善机械部门长期的贸易逆差贡献一份力量,表现出强烈的雄心。

阅读韩文原文