1996-12-26

Cheil Worldwide“96生活方式”调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“先买车后买房”占43%/洋酒饮用、床铺使用激增…西化趋势明显/“挑餐厅吃饭”的美食家也达32% 调查显示,随着收入增加带来生活期待值提高,我国国民在日常生活中的西化、便利导向、高档化倾向日益明显。 25日,Cheil Worldwide(代表裴钟烈)公布,以首尔、釜山、大邱、光州、仁川等全国五大城市13~59岁男女6000人为对象,就“96韩国人的生活方式”进行调查,结果显示上述倾向。 ◇西化=回答“对西方思维或生活方式不反感”的人从94年的39%略升至今年的43%。此外,西式餐饮企业使用率从95年的53%升至96年的58%,洋酒饮用率从93年的38%升至54%,床铺使用率从93年的37%升至40%。 ◇便利导向=认为“备餐时间越短越好”的人从93年的34%增至今年的39%,“先备置轿车而非住房”从93年的30%增至43%。此外,回答“宁愿住在交通便利之处而非居住环境好的地方”的比例也接近半数,达45%。 ◇追求高档化=回答“即使价格贵也吃无公害食品”的人从93年的20%增至96年的24%,“偏好知名品牌”也从93年的28%增至今年的30%。此外,“挑饭菜做得好的店去吃”的美食爱好者约为每3人中1人(32%)。

阅读韩文原文